- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 619
جَهْرَ
(জাহ্রা)
অর্থ
প্রকাশ্য
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ 4:148 |
| আল্লাহ অপকথনের উচ্চারণ পছন্দ করেন না, তবে যাকে অত্যাচার করা হয়েছে (সে ছাড়া)। |
| يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ 6:3 |
| তিনি তোমাদের গোপন ও প্রকাশ্য বিষয় জানেন এবং তোমরা যা অর্জন করো, তা-ও তিনি জানেন। |
| وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ 7:205 |
| আর তোমার প্রতিপালককে মনে মনে ডাকো বিনয় ও ভয়ের সঙ্গে এবং উচ্চস্বরে নয়। |
| وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا 16:75 |
| আর আমরা যাকে সুন্দর রিজিক দিয়েছি, সে তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে। |
| إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ 21:110 |
| নিশ্চয় তিনি কথার প্রকাশ্য দিক জানেন এবং তোমরা যা গোপন কর, তাও জানেন। |
| وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ 49:2 |
| আর তাঁর সঙ্গে কথা বলার সময় উচ্চস্বরে বলো না যেমন তোমরা একে অপরের সঙ্গে উচ্চস্বরে বলো। |
| إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ 87:7 |
| তবে আল্লাহ যা চান (তা-ই ঘটে)। নিশ্চয় তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সবই জানেন। |
