• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 897

زُخْرُفَ

(যুখ্‌রুফ)

অর্থ

চাকচিক্য, শোভা, সাজ

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৪ বার

আয়াতের অর্থ

يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا 6:112
এভাবে আমি প্রত্যেক নবীর জন্য মানব ও জিনের মধ্য থেকে শত্রু বানিয়ে দিয়েছি— শয়তানরা প্রবঞ্চনার উদ্দেশ্যে একে অপরকে মনোহর ও সাজানো কথা বা প্ররোচনা দিয়ে উদ্বুদ্ধ করে।
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا 10:24
অবশেষে যখন পৃথিবী তার সাজসজ্জা গ্রহণ করে এবং সুশোভিত হয় এবং তার অধিকারীরা মনে করে যে, তারা তার ওপর সম্পূর্ণ ক্ষমতাবান, তখন হঠাৎ রাতে বা দিনে তার ওপর আমার নির্দেশ এসে পড়ে।
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِي السَّمَاءِ 17:93
অথবা সোনা-রুপার অলংকারে মোড়ানো কোনো ঘর তোমার না হওয়া পর্যন্ত (আমরা বিশ্বাস করব না), কিংবা তুমি আকাশে আরোহণ না করা পর্যন্ত।
وَزُخْرُفًا 43:35
এবং সোনার অলংকারও (প্রদান করতাম); আর এ সবই তো কেবল পার্থিব জীবনের ভোগসামগ্রী, আর আখিরাত তোমার রবের কাছে মুত্তাকীদের জন্যই নির্ধারিত।