- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 223
جُنُودُ
(জুনূদ্)
অর্থ
সৈন্যবাহিনী, দলবল
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২৯ বার
আয়াতের অর্থ
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ 2:249 |
যখন তালুত সৈন্যবাহিনী নিয়ে বের হলেন, তিনি বললেন: আল্লাহ তোমাদের একটি নদীর মাধ্যমে পরীক্ষা করবেন। |
| لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ 2:249 |
আজ আমাদের জালুত ও তার সৈন্যবাহিনীর সাথে লড়াই করার শক্তি নেই। |
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا 2:250 |
যখন তারা জালুত ও তার সৈন্যবাহিনীর মুখোমুখি হলো, তারা বলল: হে আমাদের রব! আমাদের উপর ধৈর্য বর্ষণ করুন। |
| وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا 9:26 |
তিনি এমন সৈন্য প্রেরণ করলেন যাদের তোমরা দেখনি এবং কাফিরদের শাস্তি দিলেন। |
| فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا 9:40 |
আল্লাহ তার উপর প্রশান্তি নাজিল করলেন এবং এমন সৈন্য দ্বারা তাকে শক্তি দিলেন যাদের তোমরা দেখনি। |
| فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا 10:90 |
অতঃপর ফিরআউন ও তার সৈন্যরা অহংকার ও শত্রুতার কারণে তাদের অনুসরণ করল। |
| فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا 19:75 |
তারা শিগগিরই জেনে যাবে কার অবস্থান মন্দ এবং কার বাহিনী দুর্বল। |
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ 20:78 |
ফিরআউন তার সৈন্যসহ তাদের অনুসরণ করল, অতঃপর সমুদ্র তাদেরকে ঢেকে নিল। |
| وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ 26:95 |
| ইবলিসের সমস্ত সৈন্যবাহিনী। |
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ 27:17 |
সুলায়মানের জন্য তার সৈন্যবাহিনী—জিন, মানুষ ও পাখিদের একত্রিত করা হয়েছিল এবং তারা শৃঙ্খলিতভাবে রাখা হতো। |
ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 27:18 |
“তোমরা তোমাদের গৃহে প্রবেশ করো, যাতে সুলায়মান ও তার সৈন্যরা অজান্তে তোমাদের মাড়িয়ে না দেয়।” |
| ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا 27:37 |
তুমি তাদের কাছে ফিরে যাও; আমরা অবশ্যই তাদের এমন এক বাহিনী নিয়ে আসব যার মোকাবিলা করার শক্তি তাদের নেই। |
وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ 28:6 |
আমরা ফিরআউন, হামান ও তাদের বাহিনীকে তা দেখাব যা তারা ভয় করত। |
| إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ 28:8 |
নিশ্চয় ফিরআউন, হামান ও তাদের বাহিনী ছিল অপরাধী। |
| وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ 28:39 |
সে ও তার সৈন্যরা অন্যায়ভাবে জমিনে অহংকার করেছিল। |
| فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ 28:40 |
অতঃপর আমরা তাকে ও তার সৈন্যদের পাকড়াও করলাম এবং সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। |
اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا 33:9 |
তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর, যখন তোমাদের কাছে বাহিনী এসেছিল; তখন আমরা তাদের বিরুদ্ধে ঝড় ও অদৃশ্য সৈন্য প্রেরণ করেছিলাম। |
إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا 33:9 |
যখন তোমাদের কাছে বাহিনী এসেছিল; তখন আমরা তাদের বিরুদ্ধে ঝড় ও অদৃশ্য সৈন্য প্রেরণ করেছিলাম। |
وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ 36:28 |
আমরা তার পর তার সম্প্রদায়ের উপর আকাশ থেকে কোনো সৈন্য পাঠাইনি; আর আমরা কখনো পাঠাইও না। |
| لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ 36:75 |
তারা তাদের সাহায্য করতে পারে না, অথচ তারাই তাদের জন্য বাহিনী হয়ে হাজির থাকে। |
| وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ 37:173 |
| নিশ্চয়ই আমাদের সৈন্যরা-ই বিজয়ী হবে। |
| جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ 38:11 |
সেখানে একটি বাহিনী আছে, যে দলগুলোর মধ্যে পরাজিত হবে। |
| وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ 44:24 |
তুমি সমুদ্রকে শান্ত অবস্থায় ছেড়ে দাও; তারা এক বাহিনী, যারা অবশ্যই ডুবে যাবে। |
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 48:4 |
আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৈন্যরা আল্লাহর; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়। |
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 48:7 |
আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৈন্যরা আল্লাহর; আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। |
| فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ 51:40 |
অতঃপর আমরা তাকে ও তার সৈন্যদের পাকড়াও করলাম এবং সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম, আর সে নিন্দিত হলো। |
أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ 67:20 |
সে কে, যে তোমাদের জন্য বাহিনী হয়ে দয়াময় আল্লাহ ছাড়া তোমাদেরকে সাহায্য করবে? |
| وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ 74:31 |
আপনার রবের সৈন্যদেরকে তিনি ছাড়া আর কেউ জানে না। |
| هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ 85:17 |
আপনার কাছে কি সৈন্যবাহিনীর খবর এসেছে? |
