فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا 2:158

যে কেউ কাবাঘর হজ বা উমরা করে, তার জন্য সাফা-মারওয়া প্রদক্ষিণ করলে কোনো গুনাহ নেই।

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ 2:198

তোমাদের জন্য কোনো গুনাহ নেই যে তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ (ব্যবসা-বাণিজ্য) অন্বেষণ করো।

فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ 2:229

যদি তোমরা আশঙ্কা কর যে তারা আল্লাহর বিধান মানতে পারবে না, তবে সে স্ত্রী মুক্তি নিলে উভয়ের উপর কোনো গুনাহ নেই।

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ 2:230

যদি সে স্ত্রীকে তালাক দেয়, তবে উভয়ের মধ্যে পুনর্মিলন করলে তাদের কোনো গুনাহ নেই, যদি মনে করে আল্লাহর বিধান মানবে।

فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا 2:233

যদি তারা উভয়ে পারস্পরিক সম্মতিতে দুধ ছাড়াতে চায়, তবে তাদের উপর কোনো গুনাহ নেই।

وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ 2:233

যদি তোমরা তোমাদের সন্তানকে অন্য কারও দ্বারা দুধ পান করাতে চাও, তবে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ 2:234

যখন তারা তাদের নির্ধারিত মেয়াদে পৌঁছাবে, তখন তারা নিজেরা যা করবে, তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ 2:235

তোমরা নারীদেরকে প্রস্তাব দেওয়ার ইঙ্গিত করলে তাতে কোনো গুনাহ নেই।

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ 2:236

তোমাদের কোনো গুনাহ নেই যদি তোমরা নারীদেরকে তালাক দাও, যখনও তাদের স্পর্শ করোনি।

فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ 2:240

যদি তারা (নারীরা) বের হয়, তবে তারা নিজেদের ব্যাপারে যা করে তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।

فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا 2:282

তোমরা যদি তা লিখে না রাখ, তাতেও তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।

فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ 4:23

যদি তোমরা তাদের সঙ্গে সহবাস না করে থাক, তবে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ 4:24

ফরজ নির্ধারণের পর যদি তোমরা পারস্পরিক সমঝোতা কর, তাতেও তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।

فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ 4:101

তোমরা যদি সালাত সংক্ষিপ্ত করো তবে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ 4:102

যদি বৃষ্টির কষ্ট হয় বা তোমরা অসুস্থ হও, তবে অস্ত্র নামিয়ে রাখলেও কোনো গুনাহ নেই।

وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا 4:128

যদি কোনো স্ত্রী স্বামীর অবহেলা বা বিমুখতা আশঙ্কা করে, তবে তারা পারস্পরিক সমঝোতা করলে কোনো গুনাহ নেই।

لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا 5:93

যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারা যা খেয়েছে তাতে তাদের কোনো গুনাহ নেই।

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ 24:29

তোমাদের কোনো গুনাহ নেই যদি তোমরা এমন ঘরে প্রবেশ করো যা বসতিহীন, যেখানে তোমাদের জন্য কিছু সুবিধা আছে।

لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ 24:58

এরপর তোমাদের উপর এবং তাদের উপর কোনো গুনাহ নেই।

فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ 24:60

বৃদ্ধ নারীরা যদি তাদের পোশাক খুলে রাখে, তবে তাদের কোনো গুনাহ নেই।

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا 24:61

তোমরা একসঙ্গে বা আলাদাভাবে খেলে কোনো গুনাহ নেই।

وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَٰكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ 33:5

তোমরা যে ভুল করে বসো তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই; তবে যা ইচ্ছাকৃত কর, তা ধরা হবে।

وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ 33:51

যাকে তুমি পৃথক করেছ, তাদের মধ্য থেকে কাউকে চাইলে তোমার কোনো গুনাহ নেই।

لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ 33:55

তাদের জন্য তাদের পিতা, সন্তান, ভাই ইত্যাদির সামনে আসায় কোনো গুনাহ নেই।

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ 60:10

তোমরা তাদেরকে বিবাহ করলে কোনো গুনাহ নেই, যখন তাদের মাহর প্রদান করবে।