- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 408
حَافِظٌ/حَافِظُونَ / حَافِظِينَ
(হা-ফিয /হা-ফিজূন / হা-ফিজীন)
অর্থ
সংরক্ষণকারী, তত্ত্বাবধায়ক
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৩ বার
আয়াতের অর্থ
| وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ 9:112 |
| যারা অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে এবং আল্লাহর সীমারক্ষা করে। |
| أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ 12:12 |
| কাল তাকে আমাদের সঙ্গে পাঠাও, যাতে সে আনন্দে ঘুরাফেরা করে ও খেলে, আমরা নিশ্চয়ই তার রক্ষক। |
| مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ 12:63 |
| আমাদের মাপে খাদ্য দেওয়া বন্ধ করা হয়েছে; সুতরাং আমাদের ভাইকে আমাদের সাথে পাঠাও, আমরা খাদ্য সংগ্রহ করব এবং নিশ্চয়ই আমরা তার রক্ষক। |
| فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ 12:64 |
| অতএব আল্লাহই উত্তম রক্ষক এবং তিনি দয়াশীলদের মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু। |
| وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ 12:81 |
| আমরা শুধু যা জেনেছি তাই সাক্ষ্য দিয়েছি এবং অদৃশ্য বিষয় আমরা রক্ষা করতে পারি না। |
| إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ 15:9 |
| নিশ্চয়ই আমি কুরআন নাযিল করেছি এবং আমি তা অবশ্যই সংরক্ষণকারী। |
| وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ 21:82 |
| তারা এর বাইরে অন্য কাজও করত, আর আমরা তাদের সংরক্ষণকারী ছিলাম। |
| وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ 23:5 |
| আর যারা তাদের লজ্জাস্থানের হেফাজত করে। |
| وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا 33:35 |
| যারা নিজেদের লজ্জাস্থান রক্ষা করে—পুরুষ ও নারী, এবং যারা আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে—পুরুষ ও নারী, আল্লাহ তাদের জন্য প্রস্তুত করেছেন ক্ষমা ও মহান পুরস্কার। |
| وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ 70:29 |
| আর যারা তাদের লজ্জাস্থানের হেফাজত করে। |
| وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ 82:10 |
| আর নিশ্চয়ই তোমাদের উপর রক্ষাকারী (ফেরেশতা) রয়েছে। |
| وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ 83:33 |
| তারা তাদের উপর প্রহরী হয়ে প্রেরিত হয়নি। |
| إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ 86:4 |
| প্রত্যেক প্রাণীর উপর অবশ্যই এক প্রহরী নিযুক্ত আছে। |
