- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 256
حَبِطَ
(হাবিতা)
অর্থ
নষ্ট হয়ে যাওয়া
শব্দমূল
ح ب ط
ক্যাটাগরি
I
কুরআনে এসেছে
১২ বার
আয়াতের অর্থ
| فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 2:217 |
| সুতরাং তাদের আমল দুনিয়া ও আখেরাতে নষ্ট হয়ে গেছে। |
| أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 3:22 |
| তারাই তারা, যাদের আমল দুনিয়া ও আখেরাতে নষ্ট হয়ে গেছে। |
| وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ 5:5 |
| আর যে ঈমান অস্বীকার করে, তার আমল অবশ্যই নষ্ট হয়ে গেছে। |
| حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ 5:53 |
| তাদের আমল নষ্ট হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
| وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 6:88 |
| আর যদি তারা শিরক করত তবে তাদের যা কিছু আমল ছিল সবই নষ্ট হয়ে যেত। |
| وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ 7:147 |
| আর যারা আমাদের আয়াত ও আখেরাতের সাক্ষাৎকে মিথ্যা বলেছে, তাদের আমল নষ্ট হয়ে গেছে। |
| أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ 9:17 |
| তাদের আমল নষ্ট হয়ে গেছে এবং তারা জাহান্নামে চিরস্থায়ী হবে। |
| أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 9:69 |
| তারাই তারা, যাদের আমল দুনিয়া ও আখেরাতে নষ্ট হয়ে গেছে। |
| وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 11:16 |
| তারা যা করত সবই নষ্ট হয়ে গেছে এবং যা তারা করত সবই মিথ্যা ছিল। |
| أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ 18:105 |
| তারাই তারা, যারা তাদের রবের আয়াতসমূহ ও সাক্ষাৎ অস্বীকার করেছে—তাদের আমল নষ্ট হয়ে গেছে। |
| لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ 39:65 |
| যদি তুমি শিরক কর তবে অবশ্যই তোমার আমল নষ্ট হয়ে যাবে এবং তুমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে। |
| وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ 49:2 |
| আর তাঁর সাথে তোমরা এমনভাবে উচ্চস্বরে কথা বলো না যেমন তোমরা একে অপরের সাথে বল, যাতে তোমাদের আমল নষ্ট না হয়ে যায়। |
