“হে মূসা! আমরা প্রকাশ্যে আল্লাহকে না দেখা পর্যন্ত তোমার কথা মানব না”—তোমরা যখন এ কথা বলেছিলে।

وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ 2:102

তারা (দু’জন) কাউকে শিক্ষা দিত না—এ কথা না বলা পর্যন্ত: “আমরা তো কেবল পরীক্ষা; তাই তুমি কুফরি করো না।”

তোমরা ক্ষমা করো ও এড়িয়ে যাও—যতক্ষণ না আল্লাহ নিজ নির্দেশ এনে দেন।

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ 2:120

তুমি তাদের ধর্ম অনুসরণ না করা পর্যন্ত ইহুদি ও খ্রিষ্টানরা কখনোই তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হবে না।

وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ 2:187

তোমরা খাও-দাও—যতক্ষণ না ভোরের শুভ্র রেখা কালো রেখা থেকে তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট হয়ে যায়।

وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ 2:191

পবিত্র মসজিদের কাছে তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করো না—তারা সেখানে তোমাদের সাথে যুদ্ধ না করা পর্যন্ত।

যুদ্ধ করো—যতক্ষণ না ফিতনা দূর হয় এবং ধর্ম একান্তই আল্লাহর জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়।

কুরবানি (হাদি) নির্ধারিত স্থানে পৌঁছানো পর্যন্ত মাথা শেভ কোরো না।

حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ 2:214

এমন পর্যায়ে পৌঁছায় যে রাসূল ও তাঁর সাথীরা বলে ওঠেন: “আল্লাহর সাহায্য কবে?”

وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا 2:217

তারা তো লেগেই থাকবে তোমাদের সাথে যুদ্ধ করতে—সক্ষম হলে তোমাদেরকে তোমাদের ধর্ম থেকে ফিরিয়ে দেবে।

মুশরিক নারীদের সাথে বিয়ে কোরো না—যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে।

মুশরিক পুরুষদের (তোমাদের নারীদের) বিয়ে দিও না—যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে।

তারা পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত তাদের নিকটবর্তী হয়ো না (সহবাস করো না)।

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ 2:230

যদি সে (তৃতীয়বার) তালাক দেয়, তবে সে আর তার জন্য হালাল নয়—যতক্ষণ না সে অন্য স্বামীকে বিয়ে করে।

ইদ্দত শেষ না হওয়া পর্যন্ত বিয়ের সিদ্ধান্ত পাকাপাকি কোরো না।

তোমরা প্রিয় বস্তু থেকে ব্যয় না করা পর্যন্ত প্রকৃত কল্যাণ/সদাচরণ লাভ করবে না।

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ 3:179

আল্লাহ মুমিনদেরকে এমন অবস্থায় ছেড়ে দেন না—যতক্ষণ না খারাপকে ভালো থেকে পৃথক করে দেন।

الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ 3:183

যারা বলেছিল: “কোনো রাসূলের প্রতি আমরা ঈমান আনবো না—যতক্ষণ না তিনি আমাদের কাছে কুরবানির নিদর্শন আনেন।”

فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ 4:15

যদি (সাক্ষীরা) সাক্ষ্য দেয়, তবে তাদেরকে ঘরে আটকে রাখো—মৃত্যু না আসা পর্যন্ত।

لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ 4:43

তোমরা মাতাল অবস্থায় নামাজের নিকট যেও না—যতক্ষণ না যা বলছো তা বুঝতে পারো।

আর জানাবতের অবস্থায়ও (মসজিদে থেকো না) — পথ অতিক্রমকারী ছাড়া—যতক্ষণ না গোসল কর।

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ 4:65

না, তোমার রবের কসম! তারা ঈমানদার হবে না—যতক্ষণ না তোমাকে তাদের বিবাদে বিচারক মানে।

তারা আল্লাহর পথে হিজরত না করা পর্যন্ত তাদেরকে বন্ধু হিসেবে নেবে না।

তারা অন্য প্রসঙ্গে না যাওয়া পর্যন্ত তাদের সাথে বসে থেকো না।

“তারা না বের হওয়া পর্যন্ত আমরা সেখানে প্রবেশ করবো না।”

তোমরা কোনো কিছুর ওপর নেই—যতক্ষণ না তাওরাত ও ইনজিল প্রতিষ্ঠা করো।

তাই তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও—যতক্ষণ না তারা অন্য কথায় প্রবেশ করে।

তারা বলল, “আল্লাহর রসূলদের মতো আমাদেরও না দেওয়া পর্যন্ত আমরা ঈমান আনব না।”

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ 6:152

ইয়াতিমের সম্পদের কাছে যেয়ো না—ভালোর মাধ্যমে ছাড়া—যতক্ষণ না সে সাবালকত্বে পৌঁছে।

তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না—যতক্ষণ না উট সুঁইয়ের ছিদ্র দিয়ে ঢুকে!

তোমরা ধৈর্য ধর—যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের মধ্যে ফয়সালা করেন; তিনি সেরা বিচারক।

যুদ্ধ করো তাদের সাথে—ফিতনা না থাকা পর্যন্ত এবং পুরো ধর্ম আল্লাহর না হওয়া পর্যন্ত।

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ 8:53

কারণ, আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা বদলান না—যতক্ষণ না তারা নিজেদেরটা বদলায়।

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ 8:67

কোনো নবীর উচিত নয়—তিনি যথেষ্ট শক্তি প্রদর্শন না করা পর্যন্ত (যুদ্ধে) বন্দি রাখা।

তারা হিজরত না করা পর্যন্ত তাদের ব্যাপারে তোমাদের কোনো কর্তৃত্ব নেই।

وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ 9:6

যদি কোনো মুশরিক তোমার আশ্রয় চায়, তাকে আশ্রয় দাও—যতক্ষণ না সে আল্লাহর বাণী শোনে।

তাহলে অপেক্ষা কর—যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর নির্দেশ নিয়ে আসেন।

وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ 9:29

যারা সত্য ধর্ম গ্রহণ করে না—তাদের সাথে যুদ্ধ করো, যতক্ষণ না তারা জিজিয়া দেয় এবং নম্র হয়।

আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন—আপনি কেন তাদেরকে অনুমতি দিলেন—যতক্ষণ না আপনার কাছে স্পষ্ট হয়?

لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ 9:48

তারা তো (আগেও) ফিতনা খুঁজেছে এবং ব্যাপার পালটিয়েছে—এমনকি সত্য এসে গেছে।

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُمْ مَا يَتَّقُونَ 9:115

আল্লাহ কখনো কোনো জাতিকে পথভ্রষ্ট করেন না—যতক্ষণ না তাদের কাছে স্পষ্ট করে দেন কী থেকে বাঁচতে হবে।

وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ 10:88

তাদের হৃদয় শক্ত করে দাও—যেন তারা ঈমান না আনে—যতক্ষণ না যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেখে।

وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ 10:93

আমরা তাদেরকে পবিত্র জিনিস থেকে রিজিক দিয়েছিলাম; তারপরও তারা মতভেদে জড়াল—যখন জ্ঞান তাদের কাছে এলো।

তাদের কাছে সব নিদর্শন এলেও—তারা (মানবে না) যতক্ষণ না যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেখে।

তুমি কি মানুষকে জোর করে ঈমানদার বানাবে?

তোমার কাছে যা ওহি হয়—তা অনুসরণ করো এবং ধৈর্য ধরো—যতক্ষণ না আল্লাহ ফয়সালা করেন।

ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ 12:35

তারপর তাদের মনে হলো—তারা তাকে (ইউসুফকে) এক সময় পর্যন্ত কারাগারে রাখবে।

তিনি বললেন, “তোমরা আল্লাহর পক্ষ থেকে অঙ্গীকার না দেওয়া পর্যন্ত আমি তাকে তোমাদের সঙ্গে পাঠাব না।”

فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي 12:80

“আমি এই ভূমি ছাড়ব না, যতক্ষণ না বাবা আমাকে অনুমতি দেন, অথবা আল্লাহ আমার ব্যাপারে ফয়সালা করেন।”

তারা বলল, “আল্লাহর কসম! তুমি তো ইউসুফকে বলতে বলতে রোগাক্রান্ত হয়ে পড়বে।”

নিশ্চয় আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা পরিবর্তন করেন না, যতক্ষণ না তারা নিজেদের অবস্থা পরিবর্তন করে।

অথবা তুমি তাদের আবাসের কাছে এসে পড়ো—যাবত আল্লাহর প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়িত হয়।

এবং তোমার প্রতিপালকের ইবাদত কর—যতক্ষণ না নিশ্চিত সত্য (মৃত্যু) তোমার কাছে আসে।

আর আমরা কখনো শাস্তি দিই না, যতক্ষণ না কোনো রসূল পাঠাই।

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ 17:34

ইয়াতিমের সম্পদের কাছে যেয়ো না উত্তম উপায়ে ছাড়া—যাবত সে প্রাপ্তবয়স্ক হয়।

وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا 17:90

তারা বলল, “তুমি আমাদের জন্য জমিন থেকে ঝরনা বের না করা পর্যন্ত আমরা বিশ্বাস করব না।”

“তুমি আকাশে উঠলেও আমরা বিশ্বাস করব না—যতক্ষণ না আমাদের উপর এমন কিতাব নামাও যা আমরা পড়তে পারি।”

“আমি চলতেই থাকব—যাবত দুই সমুদ্রের সংযোগস্থলে পৌঁছি, অথবা যুগের পর যুগ অগ্রসর হই।”

قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا 18:70

তিনি বললেন, “তুমি যদি আমার অনুসরণ করো, তবে আমি নিজে ব্যাখ্যা দেওয়ার আগে কোনো বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞেস করো না।”

قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ 20:91

তারা বলল, “আমরা এর উপাসনায় লেগে থাকব—যাবত মূসা আমাদের কাছে ফিরে আসে।”

فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ 21:15

তাদের সে দাবি চলতেই থাকল—অবশেষে আমরা তাদের কাটা ফসলের মতো নিস্তেজ করে দিলাম।

বরং আমরা এদের এবং তাদের পিতৃপুরুষদের ভোগ-সুখ দিয়েছি—যতক্ষণ না তাদের বয়স দীর্ঘ হলো।

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً 22:55

কাফিররা এ বিষয়ে সন্দেহে থেকেই যায়—যাবত হঠাৎ কিয়ামত তাদের কাছে উপস্থিত হয়।

“সে তো কেবল এক উন্মাদপ্রবণ ব্যক্তি; অতএব কিছুকাল তার ব্যাপারে অপেক্ষা করো।”

অতএব তাদেরকে তাদের প্রবল বিভ্রান্তিতে কিছু সময়ের জন্য ছেড়ে দাও।

তোমরা তাদেরকে ঠাট্টা-বিদ্রূপে নিয়েছিলে—এমনকি তোমরা আমার স্মরণই ভুলে গেলে।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا 24:27

হে মুমিনগণ! তোমাদের ঘর ছাড়া অন্য ঘরে প্রবেশ কোরো না—যাবত অনুমতি নাও ও সম্ভাষণ করো।

فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ 24:28

যদি তাতে কাউকে না পাও, তবে তোমাদেরকে অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত সেখানে প্রবেশ কোরো না।

وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ 24:33

যারা বিয়ে করার সামর্থ্য পায় না—তারা যেন সংযম অবলম্বন করে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহে তাদের সমৃদ্ধ করেন।

وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ 24:62

যখন তারা কোনো সম্মিলিত কাজে তাঁর সঙ্গে থাকে—তারা তাঁর অনুমতি না নিয়ে চলে না।

কিন্তু তুমি তাদের ও তাদের পূর্বপুরুষদের ভোগ-সুখ দিলে—অতঃপর তারা স্মরণ ভুলে গেল।

তারা এতে ঈমান আনবে না—যাবত না দেখে নেয় যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنْتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ 27:32

“আমার বিষয়ে তোমরা মত দাও; তোমরা উপস্থিত না থাকলে আমি কোনো সিদ্ধান্ত নিই না।”

قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ 28:23

তারা দু’জন বলল, “আমরা পান করাব না—যাবত পালকরা ফিরে যায়; আর আমাদের বাবা বৃদ্ধ।”

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا 28:59

এবং তোমার প্রতিপালক কোনো জনপদ ধ্বংস করেন না—যাবত তাঁর কেন্দ্রস্থলে এক রসূল পাঠান।

এবং আমরা চাঁদের জন্য পর্যায় নির্ধারণ করেছি—যাবত তা পুরনো খর্জুর-ডালের মতো হয়ে যায়।

অতএব তাদের থেকে কিছু সময়ের জন্য মুখ ফিরিয়ে নাও।

এবং তাদের থেকে কিছু সময়ের জন্য মুখ ফিরিয়ে নাও।

فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ 38:32

তিনি বললেন, “আমি আমার প্রতিপালকের স্মরণ থেকে ঘোড়ার ভালোবাসাকে প্রাধান্য দিলাম—যাবত তা আড়ালে চলে গেল।”

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ 41:53

আমরা তাদেরকে দিগন্তে ও তাদের নিজেদের মধ্যে আমাদের নিদর্শনগুলো দেখাব—যাবত তাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে সেটাই সত্য।

বরং আমি এদের ও তাদের পূর্বপুরুষদের ভোগ-সুখ দিয়েছি—যাবত তাদের কাছে সত্য এসে পৌঁছেছে।

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ 43:83

তাদেরকে বিভ্রান্তিতে ডুবে খেলতে দাও—যাবত তারা প্রতিশ্রুত দিনটির মুখোমুখি হয়।

এরপর হয় অনুগ্রহস্বরূপ মুক্তি দাও, নয়তো মুক্তিপণ—যাবত যুদ্ধ তার বোঝা নামায়।

এবং অবশ্যই আমরা তোমাদেরকে পরীক্ষা করব—যাবত জানা যায় তোমাদের মধ্যে কারা মুজাহিদ ও কারা ধৈর্যশীল।

যদি তারা ধৈর্য ধরত—যাবত তুমি তাদের কাছে বের হতে—তবে তা তাদের জন্য ভালো হতো।

যে দল বাড়াবাড়ি করছে—তোমরা তাদের সঙ্গে লড়ো, যতক্ষণ না তারা আল্লাহর আদেশে ফিরে আসে।

এবং সামূদ—যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল: “কিছু সময় পর্যন্ত ভোগ করে নাও।”

তাদেরকে ছেড়ে দাও—যাবত তারা সেই দিনের সম্মুখীন হয়, যেদিন তারা মূর্ছিত হবে।

وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 57:14

তোমাদেরকে খেয়ালী আশা প্রতারিত করেছে—যাবত আল্লাহর আদেশ এসে গেছে; আর প্রতারক তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে ধোঁকা দিয়েছে।

“আমাদের ও তোমাদের মধ্যে চিরকাল শত্রুতা ও বৈরিতা থাকবে—যাবত তোমরা আল্লাহতে ঈমান আনো।”

“আল্লাহর রসূলের কাছে যারা আছে তাদের উপর খরচ কোরো না—যাবত তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।”

وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ 65:6

আর যদি তারা গর্ভবতী হয়—তবে তাদের উপর ব্যয় করো, যতক্ষণ না তারা সন্তান প্রসব করে।

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ 70:42

তাদেরকে বিভ্রান্তিতে ডুবে খেলতে দাও—যাবত তারা প্রতিশ্রুত দিনটির মুখোমুখি হয়।

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ 98:1

কিতাবধারী কাফির ও মুশরিকরা বিচ্ছিন্ন হওয়া থামায়নি—যাবত তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসে।