• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 100

حَرَّمَ

(হাররামা)

অর্থ

নিষিদ্ধ করা

শব্দমূল

ح ر م

ক্যাটাগরি

II

কুরআনে এসেছে

৩৯ বার

আয়াতের অর্থ

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ 2:173
তোমাদের জন্য তিনি কেবল হারাম করেছেন মৃত প্রাণী, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে উৎসর্গ করা হয়েছে।
وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا 2:275
আল্লাহ ব্যবসাকে হালাল করেছেন এবং সুদকে হারাম করেছেন।
وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ 3:50
এবং আমি তোমাদের জন্য কিছু জিনিস হালাল করি যা আগে তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছিল।
كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ 3:93
সমস্ত খাদ্য ইসরাঈল সন্তানদের জন্য হালাল ছিল, তবে যা ইসরাঈল নিজেই নিজের উপর হারাম করেছিল তা ছাড়া।
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ 4:23
তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে তোমাদের মায়েরা, কন্যারা এবং বোনেরা।
فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ 4:160
ইহুদিদের অন্যায়ের কারণে আমরা তাদের জন্য কিছু পবিত্র বস্তু হারাম করেছি, যা তাদের জন্য আগে হালাল করা হয়েছিল।
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ 5:3
তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে মৃত প্রাণী, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে উৎসর্গ করা হয়েছে।
إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ 5:72
যে আল্লাহর সাথে শরীক করল, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করেছেন এবং তার আশ্রয়স্থল হবে জাহান্নাম।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ 5:87
হে ঈমানদারগণ! তোমাদের জন্য আল্লাহ যা হালাল করেছেন, সেই পবিত্র জিনিসগুলো হারাম কোরো না।
وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا 5:96
যখন তোমরা ইহরামে থাকবে তখন তোমাদের জন্য স্থল শিকার হারাম করা হয়েছে।
وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ 6:119
তিনি তোমাদের জন্য স্পষ্টভাবে হারাম বিষয়গুলো বর্ণনা করেছেন, তবে যা তোমরা বাধ্য হয়ে গ্রহণ করবে তা ছাড়া।
وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا 6:138
কিছু চতুষ্পদ প্রাণীর পিঠ হারাম করা হয়েছে এবং কিছুতে তারা আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে না।
وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ 6:140
তারা আল্লাহ তাদের যেসব রিজিক দিয়েছেন, তা হারাম করেছে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রটিয়ে।
قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ 6:143
বলো, তিনি কি দুই পুরুষকে হারাম করেছেন, না দুই স্ত্রীলিঙ্গকে?
قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ 6:144
(পুনরাবৃত্তি) বলো, তিনি কি দুই পুরুষকে হারাম করেছেন, না দুই স্ত্রীলিঙ্গকে?
وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ 6:146
আর আমরা ইহুদীদের জন্য নখওয়ালা সব জন্তু হারাম করে দিয়েছিলাম।
وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا 6:146
এবং গরু ও ভেড়ার চর্বি তাদের জন্য হারাম করে দিয়েছিলাম।
لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ 6:148
আল্লাহ চাইলে আমরা কিংবা আমাদের বাপ-দাদারা শিরক করতাম না এবং কিছুই হারাম করতাম না।
قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا 6:150
বলুন, তোমাদের সাক্ষীদের নিয়ে এস যারা সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ এ জিনিস হারাম করেছেন।
قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ 6:151
বলুন, এসো, আমি তোমাদেরকে পাঠ করে শোনাই তোমাদের রব কী হারাম করেছেন তোমাদের জন্য।
وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ 6:151
আর আল্লাহ যাকে হত্যা করা হারাম করেছেন তাকে যথাযথ কারণ ছাড়া হত্যা কোরো না।
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ 7:32
বলুন, কে আল্লাহর সেই সৌন্দর্য হারাম করেছে যা তিনি বান্দাদের জন্য বের করেছেন এবং পবিত্র রিযিক?
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ 7:33
বলুন, আমার রব শুধু অশ্লীল কাজ হারাম করেছেন— যা প্রকাশিত ও অপ্রকাশিত।
قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ 7:50
তারা বলে, আল্লাহ এ দু’টি জিনিস কাফেরদের উপর হারাম করেছেন।
وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ 7:157
আর তিনি তাদের জন্য পবিত্র জিনিস হালাল করেছেন এবং নাপাক জিনিস হারাম করেছেন।
وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ 9:29
আর তারা হারাম করে না যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল হারাম করেছেন এবং তারা সত্য ধর্ম মেনে চলে না।
وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ 9:29
আর তারা হারাম করে না যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল হারাম করেছেন এবং তারা সত্য ধর্ম মেনে চলে না।
يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ 9:37
তারা এক বছর এটিকে হালাল করে নেয় আরেক বছর হারাম করে, যেন আল্লাহ যা হারাম করেছেন তার সংখ্যার সাথে মিলে যায়।
يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ 9:37
তারা এক বছর এটিকে হালাল করে নেয় আরেক বছর হারাম করে, যেন আল্লাহ যা হারাম করেছেন তার সংখ্যার সাথে মিলে যায়।
فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ 9:37
ফলে তারা আল্লাহ যা হারাম করেছেন তাকে হালাল করে নেয়।
لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ 16:35
আল্লাহ চাইলে আমরা কিংবা আমাদের বাপ-দাদারা তাঁকে ছাড়া অন্য কিছু ইবাদত করতাম না এবং আমরা তাঁর বাইরে কিছু হারাম করতাম না।
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ 16:115
তিনি তো শুধু মৃত জন্তু, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে উৎসর্গ করা হয়েছে তা হারাম করেছেন।
وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ 16:118
আর ইহুদীদের জন্য আমি যা পূর্বে তোমার কাছে বর্ণনা করেছি তা হারাম করেছিলাম।
وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ 17:33
আর আল্লাহ যাকে হত্যা করা হারাম করেছেন তাকে যথাযথ কারণ ছাড়া হত্যা কোরো না।
وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 24:3
আর এটা মুমিনদের জন্য হারাম করা হয়েছে।
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ 25:68
আর যারা আল্লাহর সাথে অন্য কোন ইলাহকে ডাকে না এবং আল্লাহ যাকে হত্যা করা হারাম করেছেন তাকে যথাযথ কারণ ছাড়া হত্যা করে না।
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ 27:91
আমাকে তো শুধু আদেশ দেওয়া হয়েছে এ নগরীর রবের ইবাদত করতে, যিনি এটিকে সম্মানিত করেছেন এবং তাঁরই সবকিছু।
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ 28:12
আর আমরা তার জন্য আগে দুধমায়েদের হারাম করে দিয়েছিলাম।
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ 66:1
হে নবী! আপনি কেন হারাম করেন যা আল্লাহ আপনার জন্য হালাল করেছেন?