• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 450

حَسْبُ

(হাছ্‌বু)

অর্থ

যথেষ্ট

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

11 বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ 2:206
আর যখন তাকে বলা হয়, “আল্লাহকে ভয় কর”, তখন সে পাপে গর্ব করে বসে। তার জন্য যথেষ্ট জাহান্নাম।
فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ 3:173
অতঃপর তাদের ঈমান বাড়ল এবং তারা বলল, “আমাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, তিনি কত উত্তম কর্মবিধায়ক।”
قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا 5:104
তারা বলে, “আমাদের জন্য যথেষ্ট তাই, যেটার ওপর আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের পেয়েছি।”
وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ 8:62
আর যদি তারা তোমাকে ধোঁকা দিতে চায়, তবে তোমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট।
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ 8:64
হে নবী! আপনার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং আপনার অনুসারী মুমিনদের জন্যও।
وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ 9:59
তারা বলে, “আমাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। তিনি শিগগিরই আমাদের তাঁর অনুগ্রহ থেকে এবং তাঁর রাসূলের মাধ্যমে দান করবেন।”
وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ 9:68
আল্লাহ মুনাফিক পুরুষ ও নারী এবং কাফিরদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন জাহান্নামের আগুনে, যাতে তারা স্থায়ী হবে। সেটাই তাদের জন্য যথেষ্ট।
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ 9:129
অতএব যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে বলো, “আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই। আমি তাঁর ওপর ভরসা করেছি।”
قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ 39:38
বলো, “আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। তাঁর ওপরই ভরসাকারীরা ভরসা করে।”
حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ 58:8
তাদের জন্য যথেষ্ট জাহান্নাম। সেখানে তারা প্রবেশ করবে, আর কতই না নিকৃষ্ট গন্তব্য।
وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ 65:3
যে কেউ আল্লাহর ওপর ভরসা করে, তিনি তার জন্য যথেষ্ট।