حَسْرَةٌ / حَسَرَاتٍ

(হাছ্‌রাহ / হাছারাত)

পরিতাপ, আক্ষেপ

৭ বার

كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ 2:167

এভাবেই আল্লাহ্‌ তাদের কর্মসমূহকে তাদের সামনে আক্ষেপ হিসেবে প্রদর্শন করবেন।

لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ 3:156

তারা বলে: যদি তারা আমাদের সাথে থাকত, তবে মারা যেত না বা নিহত হতো না—আল্লাহ্‌ এটি তাদের অন্তরে আক্ষেপরূপে রাখেন।

فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ 8:36

তারা তা ব্যয় করবে, অতঃপর তা তাদের জন্য আক্ষেপে পরিণত হবে, তারপর তারা পরাভূত হবে।

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ 19:39

তাদেরকে সতর্ক করুন সেই আক্ষেপের দিনের বিষয়ে, যেদিন বিষয়টি নিষ্পত্তি হয়ে যাবে।

فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ 35:8

তাদের কারণে আপনার প্রাণ আক্ষেপে ধ্বংস না হয়ে যাক।

يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 36:30

হায়, বান্দাদের জন্য আফসোস! তাদের কাছে কোনো রসূলই আসত না, তারা তাকে উপহাস করত।

وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ 69:50

আর নিশ্চয়ই এটা কাফিরদের জন্য এক আক্ষেপ।