سَدًّ / سَدَّيْنِ

(সাদ্দান / সাদ্দাইন)

প্রাচীর, পর্বত

৪ বার

أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا

আমাদের নির্দেশ যখনই তা এলো, রাত হোক বা দিন, আমরা একে কাটা ফসলের মতো করে দিলাম।

ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

এগুলো সেই নগরীগুলোর খবর, যা আমরা তোমার কাছে বর্ণনা করছি; এর মধ্যে কিছু এখনো দাঁড়িয়ে আছে আর কিছু কাটা ফসলের মতো ধ্বংসপ্রাপ্ত।

فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

তাদের সেই আর্তনাদ চলতেই থাকল, অবশেষে আমরা তাদের কাটা ফসলের মতো নিস্তেজ করে দিলাম।

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

আমরা আকাশ থেকে বরকতময় পানি বর্ষণ করেছি, অতঃপর তা দ্বারা উদ্যানসমূহ ও শস্য (ফসল) উৎপন্ন করেছি যা কাটা হয়।