وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ 2:267

তোমরা তা নেবে না, যদি না চোখ বুজে নাও; আর জেনে রাখো, আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا 4:131

নিশ্চয়ই আসমান ও জমিনের যা কিছু আছে সবই আল্লাহর; আর আল্লাহ সর্বদা অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 14:1

যেন তুমি মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোতে বের করে আনো তাদের প্রতিপালকের অনুমতিতে — পরাক্রমশালী, প্রশংসনীয়ের পথে।

وَقَالَ مُوسَىٰ إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ 14:8

মূসা বললেন, “তোমরা ও পৃথিবীর সবাই যদি কুফরি করো, তবুও আল্লাহ তো অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।”

وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ 22:24

এবং তারা সুন্দর কথার দিকে পরিচালিত হয়েছে, এবং তারা পরিচালিত হয়েছে প্রশংসনীয়ের পথে।

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 22:64

আসমান ও জমিনের যা কিছু আছে সবই তাঁর; নিশ্চয়ই আল্লাহই অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ 31:12

যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, সে নিজের জন্যই করে; আর যে অকৃতজ্ঞ হয়, নিশ্চয়ই আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 31:26

আসমান ও জমিনের যা কিছু আছে সবই আল্লাহর; নিশ্চয়ই আল্লাহই অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 34:6

তিনি পথ দেখান পরাক্রমশালী, প্রশংসনীয়ের পথে।

يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 35:15

হে মানুষ! তোমরা আল্লাহর মুখাপেক্ষী; আর আল্লাহই অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ 41:42

মিথ্যা তার (কুরআনের) কাছে আসতে পারে না, না সামনে থেকে, না পিছন থেকে — এটি অবতীর্ণ পরাক্রমশালী, প্রশংসনীয়ের পক্ষ থেকে।

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ 42:28

তিনিই বৃষ্টি নামান যখন তারা নিরাশ হয় এবং তাঁর রহমত ছড়িয়ে দেন; আর তিনি অভিভাবক, প্রশংসনীয়।

وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 57:24

আর যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, নিশ্চয়ই আল্লাহই অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 60:6

এবং যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, নিশ্চয়ই আল্লাহই অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ 64:6

তারা কুফরি করল ও মুখ ফিরিয়ে নিল, আর আল্লাহ অমুখাপেক্ষী — আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, প্রশংসনীয়।

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 85:8

তারা তাদের উপর রুষ্ট হয়নি অন্য কোনো কারণে, শুধু এজন্য যে তারা ঈমান এনেছিল আল্লাহর প্রতি — পরাক্রমশালী, প্রশংসনীয়ের প্রতি।