• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 431

حَنِيف / حُنَفَاءَ

(হানীফ / হুনাফা-আ)

অর্থ

খাঁটি মন, একনিষ্ঠ

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا 2:135
বলুন: বরং ইবরাহীমের ধর্ম, একনিষ্ঠ।
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا 3:67
ইবরাহীম ছিলেন না ইহুদি বা খ্রিস্টান; বরং তিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম।
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا 3:95
বলুন: আল্লাহ সত্য বলেছেন; অতএব তোমরা অনুসরণ কর ইবরাহীমের ধর্ম, একনিষ্ঠভাবে।
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا 4:125
আর কার ধর্ম উত্তম তার চেয়ে, যে তার মুখ আল্লাহর দিকে সমর্পণ করেছে, সৎকর্মশীল থেকেছে এবং ইবরাহীমের ধর্ম অনুসরণ করেছে, একনিষ্ঠভাবে?
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا 6:79
নিশ্চয়ই আমি আমার মুখ সেই সত্তার দিকে ফিরিয়েছি, যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন, একনিষ্ঠভাবে।
قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا 6:161
বলুন: নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে সরল পথে পরিচালিত করেছেন—একটি সঠিক ধর্মে, ইবরাহীমের ধর্মে, একনিষ্ঠভাবে।
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 10:105
এবং (আদেশ দেওয়া হলো): তোমার মুখকে ধর্মের দিকে স্থির কর, একনিষ্ঠভাবে, এবং মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 16:120
নিশ্চয়ই ইবরাহীম ছিলেন আল্লাহর অনুগত এক উম্মাহ, একনিষ্ঠ, এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।
ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا 16:123
তারপর আমি তোমার প্রতি ওহী পাঠালাম যে, তুমি ইবরাহীমের ধর্ম অনুসরণ কর, একনিষ্ঠভাবে।
حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ 22:31
আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ হয়ে, তাঁর সাথে কোনো অংশীদার না করে।
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا 30:30
অতএব তুমি তোমার মুখকে ধর্মের দিকে স্থির রাখো, একনিষ্ঠভাবে—এটাই আল্লাহর ফিতরাহ, যার উপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন।
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ 98:5
এবং তাদেরকে আদেশ দেওয়া হয়নি, কিন্তু তারা যেন আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর জন্য ধর্মকে খাঁটি করে, একনিষ্ঠ হয়ে।