- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 379
حَيَّ
(হাইয়া)
অর্থ
বাঁচা, জীবিত থাকা
শব্দমূল
ح ي ي
ক্যাটাগরি
I
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ 7:25 |
| তিনি বললেন: “এতেই তোমরা জীবন লাভ করবে, এতে মৃত্যু ঘটবে, এবং এখান থেকে বের করা হবে।” |
| لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ 8:42 |
| যাতে যারা স্পষ্ট নিদর্শনের কারণে ধ্বংস হয়, ধ্বংসিত হবে, এবং যারা স্পষ্ট নিদর্শনের কারণে জীবন পায়, জীবন লাভ করবে। |
| لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ 8:42 |
| যাতে যারা স্পষ্ট নিদর্শনের কারণে ধ্বংস হয়, ধ্বংসিত হবে, এবং যারা স্পষ্ট নিদর্শনের কারণে জীবন পায়, জীবন লাভ করবে। |
| إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ 20:74 |
| যে ব্যক্তি পাপের সঙ্গে তার প্রভুর কাছে যায়, তার জন্য জাহান্নাম আছে; সেখানে সে মারা যাবে না এবং বাঁচবে না। |
| إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ 23:37 |
| এটি কেবল আমাদের দুনিয়ার জীবন, আমরা মরি এবং বাঁচি, কিন্তু আমরা প্রেরিত নই। |
| وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا 45:24 |
| তারা বলল: “এটি কেবল আমাদের দুনিয়ার জীবন, আমরা মরি এবং বাঁচি।” |
| ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ 87:13 |
| তারপরও সেখানে তারা মারা যাবে না এবং বাঁচবে না। |
