- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 363
حَيْث
(হাইছু)
অর্থ
যেখানে
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৬ বার
আয়াতের অর্থ
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ 2:149 |
তুমি যেখান থেকেই বের হও না কেন, তোমার মুখ ফেরাও পবিত্র মসজিদের দিকে। |
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ 2:150 |
তুমি যেখান থেকেই বের হও না কেন, তোমার মুখ ফেরাও পবিত্র মসজিদের দিকে। |
وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ 2:191 |
আর তোমরা তাদেরকে সেখান থেকে বের করে দাও, যেখান থেকে তারা তোমাদের বের করেছিল। |
ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ 2:199 |
এরপর তোমরা সেই স্থান থেকে ফিরে আসো, যেখান থেকে মানুষ ফিরে আসে, এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও। |
فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ 2:222 |
যখন তারা পবিত্র হয়, তখন তোমরা তাদের কাছে যাও, যেভাবে আল্লাহ তোমাদের নির্দেশ দিয়েছেন। |
فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ 7:19 |
তোমরা যেখান থেকে ইচ্ছা খাও, কিন্তু এই গাছের কাছে যেও না। |
إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ 7:27 |
নিশ্চয়ই সে (শয়তান) ও তার দল তোমাদের দেখে, যেখান থেকে তোমরা তাদের দেখতে পাও না। |
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ 7:182 |
আর যারা আমাদের আয়াতগুলোকে মিথ্যা বলে, আমরা তাদের ধীরে ধীরে এমন দিক থেকে পাকড়াও করব, যা তারা বুঝতেও পারবে না। |
وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ 12:68 |
যখন তারা তাদের পিতার নির্দেশিত পথে প্রবেশ করল, তা তাদের আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো উপকার করতে পারল না। |
وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ 16:26 |
আর তাদের কাছে শাস্তি এসে গেল এমন দিক থেকে, যা তারা বুঝতেই পারেনি। |
أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ 16:45 |
অথবা তাদের কাছে শাস্তি আসবে এমন দিক থেকে, যা তারা বুঝতেও পারবে না। |
كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ 39:25 |
তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যা বলেছিল, ফলে তাদের কাছে শাস্তি এসে গেল এমন দিক থেকে, যা তারা টেরও পায়নি। |
فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ 59:2 |
আল্লাহ তাদের এমন দিক থেকে পাকড়াও করলেন, যা তারা কল্পনাও করেনি, এবং তাদের অন্তরে ভয় নিক্ষেপ করলেন। |
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ 65:3 |
এবং তিনি তাকে এমন দিক থেকে রিযিক দেন, যা সে কল্পনাও করে না। |
أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ 65:6 |
তোমরা যেখানেই বসবাস করো, সেখান থেকেই তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তাদের বাস করাও, এবং তাদের কষ্ট দিও না। |
سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ 68:44 |
আমরা তাদের ধীরে ধীরে এমন দিক থেকে পাকড়াও করব, যা তারা বুঝতেও পারবে না। |
