- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 397
حُدُود
(হুদূদ)
অর্থ
সীমারেখা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৪ বার
আয়াতের অর্থ
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا 2:187 |
এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা; সুতরাং এগুলোর কাছে যেও না। |
إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ 2:229 |
তবে যদি তারা ভয় করে যে, তারা আল্লাহর নির্ধারিত সীমা রক্ষা করতে পারবে না। |
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ 2:229 |
যদি তোমরা ভয় কর যে তারা আল্লাহর নির্ধারিত সীমা রক্ষা করতে পারবে না, তবে সে (নারী) যা দ্বারা নিজেকে মুক্ত করে নেয়, তাতে উভয়ের জন্য কোনো দোষ নেই। |
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا 2:229 |
এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা; তাই তোমরা সেগুলো লঙ্ঘন করো না। |
وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 2:229 |
আর যারা আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করে, তারাই হলো জালেম। |
فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ 2:230 |
যদি তারা মনে করে যে তারা আল্লাহর সীমা রক্ষা করবে, তবে তাদের পুনর্মিলনে কোনো দোষ নেই। |
وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 2:230 |
এগুলো আল্লাহর সীমা, যা তিনি জ্ঞানসম্পন্ন সম্প্রদায়ের জন্য স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেন। |
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ 4:13 |
এগুলো আল্লাহর সীমা; আর যে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য করে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। |
وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا 4:14 |
আর যে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের অবাধ্যতা করে এবং তাঁর সীমা লঙ্ঘন করে, তিনি তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন, যেখানে সে চিরস্থায়ী হবে। |
الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ 9:97 |
বেদুইনরা অবিশ্বাস ও ভণ্ডামিতে অধিক প্রবণ এবং তারা অধিক অযোগ্য যে, আল্লাহ তাঁর রসূলের প্রতি যা নাজিল করেছেন, তার সীমা সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করবে। |
وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ 9:112 |
যারা মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে এবং আল্লাহর সীমা সংরক্ষণ করে — তাদের সুসংবাদ দাও। |
ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ 58:4 |
এটা এজন্য যে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনো, আর এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা। |
لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ 65:1 |
তোমরা তাদের (স্ত্রীদের) ঘর থেকে বের কোরো না, আর তারাও যেন না বের হয়, যদি না তারা কোনো স্পষ্ট অশ্লীল কাজ করে; এগুলো আল্লাহর সীমা। |
وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ 65:1 |
আর যে আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করে, সে নিশ্চয় নিজের প্রতি অন্যায় করে। |
