حُلُم

(হুলুম)

স্বপ্ন, প্রাপ্তবয়স, বিবেকবুদ্ধি

৬ বার

قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ 12:44

তারা বলল, “এগুলো তো জটিল স্বপ্ন।”

وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ 12:44

“আর আমরা তো স্বপ্নের ব্যাখ্যা জানি না।”

بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ 21:5

বরং তারা বলে, “এগুলো জটিল স্বপ্ন; বরং সে এগুলো রচনা করেছে; বরং সে একজন কবি।”

لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ 24:58

যেন তোমাদের দাস-দাসীরা এবং তোমাদের মধ্যে যারা এখনো প্রাপ্তবয়স্ক হয়নি, তারা দিনে তিনবার তোমাদের অনুমতি চায়।

وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ 24:59

আর যখন তোমাদের সন্তানরা প্রাপ্তবয়স্কতায় পৌঁছে, তখন তারা যেন অনুমতি চায়, যেমন তাদের পূর্ববর্তীরাও অনুমতি চাইত।

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ 52:32

নাকি তাদের বুদ্ধি তাদেরকে এ কাজের নির্দেশ দেয়? বরং তারা তো সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়।