سَفِينَةُ

(সাফীনাহ)

নৌকা

৪ বার

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

এভাবেই আমরা তাদেরকে হুর-ইন (বড় চোখওয়ালা সুন্দরী সঙ্গিনী) দিয়ে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করব।

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

তারা সারি সারি সাজানো শয্যার উপর হেলান দিয়ে থাকবে, আর আমরা তাদেরকে হুর-ইন দিয়ে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করব।

حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

হুররা থাকবে তাঁবুর মধ্যে আবদ্ধ।

وَحُورٌ عِينٌ

আর থাকবে বড় চোখওয়ালা হুর।