- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 622
حِجَابٌ
(হিজাব)
অর্থ
পর্দা, আড়াল
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ 7:46 |
| আর উভয়ের (জান্নাত-জাহান্নামের) মধ্যে থাকবে একটি পর্দা, আর আ’রাফের উপর এমন পুরুষরা থাকবে যারা সবাইকে তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনবে। |
| جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا 17:45 |
| আমরা আপনার এবং যারা পরকাল বিশ্বাস করে না তাদের মাঝে একটি আচ্ছাদিত পর্দা স্থাপন করেছি। |
| فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا 19:17 |
| অতঃপর সে (মারইয়াম) তাদের থেকে নিজেকে আড়াল করল, তখন আমি তার কাছে আমার রূহ (জিবরাইলকে) পাঠালাম। |
| وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ 33:53 |
| আর যখন তোমরা তাদের (নবীর স্ত্রীদের) থেকে কোনো বস্তু চাইবে, তখন পর্দার আড়াল থেকে চাইবে। |
| فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ 38:32 |
| সে বলল, আমি আমার প্রভুর স্মরণকে ছেড়ে ঘোড়ার প্রতি ভালোবাসাকে প্রাধান্য দিয়েছিলাম, যতক্ষণ না সূর্য আড়ালে চলে গেল। |
| وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ 41:5 |
| আমাদের ও তোমাদের মাঝে রয়েছে একটি পর্দা, সুতরাং তুমি তোমার কাজ করো, আমরা আমাদের কাজ করছি। |
| وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ 42:51 |
| কোনো মানুষেরই উচিত নয় যে আল্লাহ তার সাথে কথা বলবেন, তবে ওহির মাধ্যমে অথবা পর্দার আড়াল থেকে। |
