سَاقُ

(সাক)

গোড়ালি, পিণ্ডলী

৪ বার

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

আর অবশ্যই হিজরবাসীরা রাসূলদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল।

لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا

সেদিন অপরাধীদের জন্য কোনো সুসংবাদ নেই, আর তারা বলবে, “হিজরান মাহজূরান (রক্ষা আমাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে)।”

وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا

এবং তিনি (আল্লাহ) উভয়ের মধ্যে (সমুদ্র ও নদীর) একটি অন্তরায় ও অটল নিষিদ্ধ সীমারেখা স্থাপন করেছেন।

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

এতে কি শপথ নেই বোধশক্তিসম্পন্নদের জন্য?