- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 310
حِكْمَة
(হিক্মাহ)
অর্থ
প্রজ্ঞা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২০ বার
আয়াতের অর্থ
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ 2:129 |
তিনি তাদের কাছে আপনার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করেন, তাদেরকে কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেন এবং তাদেরকে পরিশুদ্ধ করেন। |
يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ 2:151 |
তিনি তোমাদের কাছে আমাদের আয়াতসমূহ পাঠ করেন, তোমাদেরকে পরিশুদ্ধ করেন এবং তোমাদেরকে কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেন। |
وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ 2:231 |
তোমাদের উপর আল্লাহর নেয়ামত স্মরণ কর এবং তিনি তোমাদের উপর যে কিতাব ও হিকমাহ নাযিল করেছেন, তা স্মরণ কর। |
وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ 2:251 |
দাউদ জালুতকে হত্যা করল, আর আল্লাহ তাকে রাজত্ব ও হিকমাহ দিলেন এবং যা ইচ্ছে তা তাকে শিক্ষা দিলেন। |
يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ 2:269 |
তিনি যাকে ইচ্ছা হিকমাহ প্রদান করেন। |
وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا 2:269 |
আর যাকে হিকমাহ প্রদান করা হয়েছে, তাকে তো মহা কল্যাণ প্রদান করা হয়েছে। |
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ 3:48 |
এবং তিনি তাকে কিতাব, হিকমাহ, তাওরাত ও ইনজিল শিক্ষা দেবেন। |
لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ 3:81 |
আমি যখন তোমাদেরকে কিতাব ও হিকমাহ দিয়েছি, তারপর তোমাদের কাছে একজন রসূল এল যিনি যা তোমাদের কাছে আছে তা সত্যায়ন করেন, তখন তোমরা অবশ্যই তার প্রতি ঈমান আনবে ও তাকে সাহায্য করবে। |
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ 3:164 |
তিনি তাদের কাছে তাঁর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করেন, তাদেরকে পরিশুদ্ধ করেন এবং তাদেরকে কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেন। |
فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا 4:54 |
নিশ্চয়ই আমরা ইবরাহীমের বংশধরদেরকে কিতাব ও হিকমাহ দিয়েছিলাম এবং তাদেরকে মহৎ রাজত্ব দিয়েছিলাম। |
وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ 4:113 |
আল্লাহ তোমার উপর কিতাব ও হিকমাহ নাযিল করেছেন এবং তোমাকে এমন বিষয় শিক্ষা দিয়েছেন যা তুমি জানতেছিলে না। |
وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ 5:110 |
আর যখন আমি তোমাকে কিতাব, হিকমাহ, তাওরাত ও ইনজিল শিক্ষা দিয়েছিলাম। |
ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ 16:125 |
তোমার প্রতিপালকের পথে ডাক হিকমাহ ও উত্তম উপদেশ দ্বারা। |
ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ 17:39 |
এটা তোমার রব তোমার প্রতি যে হিকমাহ থেকে অহি করেছেন, তার অন্তর্ভুক্ত। |
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ 31:12 |
আমি লুকমানকে হিকমাহ দিয়েছিলাম (বলেছিলাম): আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হও। |
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ 33:34 |
তোমাদের ঘরে আল্লাহর আয়াত ও হিকমাহ যা তিলাওয়াত করা হয়, তা স্মরণ করো। |
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ 38:20 |
আমরা তার রাজত্বকে দৃঢ় করেছিলাম এবং তাকে হিকমাহ ও সুস্পষ্ট বাকশক্তি দিয়েছিলাম। |
قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ 43:63 |
তিনি বললেন: আমি তোমাদের কাছে হিকমাহ নিয়ে এসেছি এবং যাতে তোমাদের মধ্যে যেসব বিষয়ে মতভেদ রয়েছে তার কিছু আমি স্পষ্ট করে দিই। |
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ 54:5 |
এটি পূর্ণ হিকমাহ; কিন্তু সতর্কবাণী তাদের কোনো কাজে আসে না। |
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ 62:2 |
তিনি তাদের কাছে তাঁর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করেন, তাদেরকে পরিশুদ্ধ করেন এবং তাদেরকে কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেন। (পুনরায়) |
