- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 212
خَاسِر
(খসির)
অর্থ
ক্ষতিগ্রস্ত
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৩২ বার
আয়াতের অর্থ
وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 2:27 |
আর তারা বিচ্ছিন্ন করে যা আল্লাহ মিলিত রাখতে আদেশ করেছেন এবং পৃথিবীতে ফাসাদ করে। তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
| فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ 2:64 |
যদি আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া তোমাদের উপর না থাকতো তবে তোমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হতে। |
أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 2:121 |
তারা এতে ঈমান আনে; আর যে এতে কুফর করে, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ 3:85 |
আর যে ইসলাম ছাড়া অন্য ধর্ম কামনা করে তা কখনো তার কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে না, আর আখিরাতে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত। |
إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ 3:149 |
যদি তোমরা কাফিরদের আনুগত্য করো তবে তারা তোমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেবে এবং তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ 5:5 |
আর যে ঈমানের প্রতি কুফর করে, তার আমল ব্যর্থ হয়ে যায় এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত। |
| وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ 5:21 |
আর তোমরা পিছনে ফিরে যেও না, তাহলে ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ 5:30 |
তারপর তার প্রবৃত্তি তাকে তার ভাইকে হত্যার অনুমতি দিল, সে তাকে হত্যা করলো এবং সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হলো। |
| حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ 5:53 |
তাদের আমল বিনষ্ট হলো এবং তারা ক্ষতিগ্রস্ত হলো। |
| وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ 7:23 |
যদি তুমি আমাদেরকে না ক্ষমা করো ও না দয়া করো তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবো। |
| لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ 7:90 |
যদি তোমরা শু‘আয়বকে অনুসরণ করো তবে অবশ্যই তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
| الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ 7:92 |
যারা শু‘আয়বকে মিথ্যা বলেছিল তারাই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। |
أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ 7:99 |
তারা কি আল্লাহর কৌশল থেকে নিরাপদ মনে করে? আল্লাহর কৌশল থেকে তো শুধু ক্ষতিগ্রস্ত জাতিই নিরাপদ মনে করে। |
لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ 7:149 |
যদি আমাদের রব আমাদের প্রতি দয়া না করেন ও আমাদের ক্ষমা না করেন তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবো। |
مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 7:178 |
আল্লাহ যাকে হেদায়াত দেন, সঠিক পথপ্রাপ্ত তিনিই; আর যাকে পথভ্রষ্ট করেন তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 8:37 |
তারপর তিনি সব একত্র করবেন এবং জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন; তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 9:69 |
তাদের আমল দুনিয়া ও আখিরাতে বিনষ্ট হয়েছে, আর তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ 10:95 |
আর তুমি যেন আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলনেওয়ালাদের অন্তর্ভুক্ত না হও, নচেৎ ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
| وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ 11:47 |
আর যদি তুমি আমাকে ক্ষমা না করো ও দয়া না করো তবে আমি ক্ষতিগ্রস্ত হবো। |
قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ 12:14 |
তারা বলল: যদি নেকড়ে একে খেয়ে ফেলে অথচ আমরা শক্তিশালী দল থাকি তবে নিশ্চয়ই আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবো। |
| لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ 16:109 |
| অবশ্যই তারা আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্ত। |
| وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ 23:34 |
যদি তোমরা তোমাদের মতোই কোনো মানুষকে আনুগত্য কর তবে তোমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 29:52 |
আর যারা মিথ্যায় বিশ্বাস করেছে ও আল্লাহকে অস্বীকার করেছে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 39:15 |
বলুন: নিশ্চয় ক্ষতিগ্রস্ত তারাই যারা কিয়ামতের দিন নিজেদের ও নিজেদের পরিবারকে হারিয়েছে। |
| وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 39:63 |
আর যারা আল্লাহর আয়াতে কুফর করেছে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ 39:65 |
যদি তুমি শিরক করো তবে অবশ্যই তোমার আমল বিনষ্ট হবে এবং তুমি ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ 41:23 |
আর তোমাদের রব সম্পর্কে তোমাদের যে ধারণা, সেটাই তোমাদের ধ্বংস করেছে, ফলে তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছো। |
وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ 41:25 |
তাদের উপর সেই বাক্য প্রযোজ্য হলো, যেমন তাদের পূর্বেকার বহু জাতির উপর হয়েছিল — নিশ্চয় তারা ক্ষতিগ্রস্ত ছিল। |
إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 42:45 |
নিশ্চয় ক্ষতিগ্রস্ত তারাই যারা কিয়ামতের দিন নিজেদের ও নিজেদের পরিবারকে হারিয়েছে। |
قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ 46:18 |
তাদের পূর্বেও বহু জিন ও মানুষ অতিবাহিত হয়েছে; নিশ্চয় তারা ক্ষতিগ্রস্ত ছিল। |
| أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ 58:19 |
জেনে রাখো, নিশ্চয় শয়তানের দলই ক্ষতিগ্রস্ত। |
| وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 63:9 |
| আর যে এটা করবে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত। |
