- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 905
سَقَرُ
(সাক্বার)
অর্থ
দোজখ, আগুন
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৪ বার
আয়াতের অর্থ
| أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا |
| অথবা তার মতো, যে একটি জনপদের পাশ দিয়ে গিয়েছিল, আর তা ছিল ভগ্নপ্রায়, ছাদের উপর দেয়ালগুলো ভেঙে পড়েছিল। |
| فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنْفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا |
| সে সকালে হাত মর্দন করতে লাগল, তার যা ব্যয় করেছিল তার জন্য — অথচ তা ছিল ভগ্নপ্রায়, ছাদের উপর দেয়ালগুলো ভেঙে পড়েছিল। |
| فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا |
| কত জনপদ আমরা ধ্বংস করেছি, অথচ তারা ছিল জালিম; ফলে তা দাঁড়িয়ে রইল ভগ্নপ্রায়, ছাদের উপর দেয়ালগুলো ভেঙে পড়েছিল। |
| فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا |
| এগুলো তাদের ঘরবাড়ি — ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে তাদের জুলুমের কারণে। |