• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 281

طَائِفَةٌ

(ত- ইফাহ)

অর্থ

দল

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৩ বার

আয়াতের অর্থ

وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ 3:69
আহলে কিতাবের একটি দল কামনা করে যে, যদি তারা তোমাদের পথভ্রষ্ট করতে পারত!
وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ 3:72
আর আহলে কিতাবের একটি দল বলে, দিনের শুরুতে যা মুমিনদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তাতে ইমান আনো এবং তার শেষভাগে তা অস্বীকার করো।
إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا 3:122
যখন তোমাদের দুটি দল সাহস হারাতে উপক্রম হয়েছিল, অথচ আল্লাহ তাদের অভিভাবক।
ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِنْكُمْ 3:154
এরপর তিনি ওই দুশ্চিন্তার পর তোমাদের ওপর নিরাপত্তা ও তন্দ্রা অবতীর্ণ করলেন, যা তোমাদের একটি দলকে আচ্ছন্ন করেছিল।
وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ 3:154
আর অপর দলটি কেবল নিজেদের নিয়েই চিন্তিত ছিল, তারা আল্লাহর সম্পর্কে অনৈতিক ধারণা পোষণ করত।
فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ 4:81
অতঃপর যখন তারা আপনার কাছ থেকে বের হয়, তখন তাদের একটি দল রাতে ষড়যন্ত্র করে আপনি যা বলেন তার বিপরীত বিষয়ের ওপর।
فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ 4:102
সুতরাং তাদের একটি দল যেন আপনার সাথে দাঁড়িয়ে নামাজ আদায় করে এবং তাদের অস্ত্র সাথে রাখে।
وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ 4:102
এবং অন্য দলটি, যারা এখনো নামাজ পড়েনি, তারা যেন এসে আপনার সাথে নামাজ পড়ে।
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ 4:113
আর যদি আপনার ওপর আল্লাহর ফজল ও রহমত না থাকত, তবে তাদের একটি দল আপনাকে পথভ্রষ্ট করার সংকল্প প্রায় করেই ফেলেছিল।
أَنْ تَقُولُوا إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا 6:156
পাছে তোমরা বলো যে, কিতাব তো কেবল আমাদের পূর্ববর্তী দুটি দলের ওপরই অবতীর্ণ হয়েছিল।
وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ 7:87
আর যদি তোমাদের একটি দল ওই বিষয়টিতে ইমান আনে যা দিয়ে আমাকে পাঠানো হয়েছে…
وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا 7:87
এবং অন্য দল ইমান না আনে, তবে ধৈর্য ধারণ করো, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন।
وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ 8:7
এবং স্মরণ করো, যখন আল্লাহ তোমাদের সাথে ওয়াদা করেছিলেন যে, দুটি দলের একটি তোমাদের জন্য নির্ধারিত।
إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ 9:66
যদি আমি তোমাদের একটি দলকে ক্ষমা করে দিই…
نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ 9:66
তবে অন্য দলকে শাস্তি দেব এ কারণে যে, তারা ছিল অপরাধী।
فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا 9:83
অতঃপর আল্লাহ যদি আপনাকে তাদের কোনো দলের কাছে ফিরিয়ে নেন এবং তারা আপনার কাছে বের হওয়ার অনুমতি চায়, তবে বলে দিন, তোমরা কখনো আমার সাথে বের হবে না।
فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ 9:122
অতএব, তাদের প্রতিটি দল থেকে একটি অংশ কেন বের হলো না, যাতে তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে পারে?
وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهمْ 28:4
এবং সে তার অধিবাসীদের বিভিন্ন শ্রেণীতে বিভক্ত করে রেখেছিল, যাদের একটি দলকে সে দুর্বল মনে করত।
وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ 33:13
এবং যখন তাদের একটি দল বলেছিল, হে ইয়াসরিববাসীরা! এখানে তোমাদের টিকে থাকার কোনো উপায় নেই।
وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا 49:9
আর যদি মুমিনদের দুটি দল आपस में (পরস্পর) লড়াইয়ে লিপ্ত হয়, তবে তোমরা তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দাও।
فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ 61:14
ফলে বনি ইসরাইলের একটি দল ইমান আনল।
وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ 61:14
এবং আরেকটি দল কুফরি করল; অতঃপর আমি মুমিনদের তাদের শত্রুর বিরুদ্ধে সাহায্য করলাম।
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ 73:20
নিশ্চয়ই আপনার রব জানেন যে, আপনি এবং আপনার সাথে থাকা লোকগুলোর একটি দল রাতের দুই-তৃতীয়াংশ, কখনো অর্ধেক এবং কখনো এক-তৃতীয়াংশ সময় ইবাদতের জন্য দাঁড়িয়ে থাকেন।