• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 458

خَتَمَ

(খতামা)

অর্থ

সিল মারা

শব্দমূল

خ ت م

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ 2:7
আল্লাহ তাদের হৃদয়ের উপর, তাদের শ্রবণশক্তির উপর সীলমোহর মেরে দিয়েছেন; আর তাদের দৃষ্টির উপর আছে পর্দা।
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ 6:46
বলুন, তোমরা কি ভেবে দেখেছ—যদি আল্লাহ তোমাদের শ্রবণ ও দৃষ্টি কেড়ে নেন এবং তোমাদের অন্তরে সীলমোহর মেরে দেন, তবে আল্লাহ ছাড়া কে সেই জিনিস ফিরিয়ে দিতে পারে?
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ 36:65
আজ আমরা তাদের মুখের উপর সীলমোহর মেরে দেব, আর তাদের হাত আমাদের সাথে কথা বলবে।
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ 42:24
তারা কি বলে যে তুমি আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছ? অথচ আল্লাহ চাইলে তিনি অবশ্যই তোমার অন্তরের উপর সীলমোহর মেরে দিতেন।
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ 45:23
তুমি কি দেখেছ তাকে, যে তার প্রবৃত্তিকে তার উপাস্য বানিয়েছে? আল্লাহ জেনে-শুনেই তাকে পথভ্রষ্ট করেছেন এবং তার শ্রবণ ও হৃদয়ের উপর সীলমোহর মেরে দিয়েছেন।