- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 206
خَسِرَ
(খছিরা)
অর্থ
ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া / করা
শব্দমূল
خ س ر
ক্যাটাগরি
I
কুরআনে এসেছে
১৬ বার
আয়াতের অর্থ
| وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا 4:119 |
| আর যে আল্লাহ ছাড়া শয়তানকে বন্ধু বানায়, সে তো স্পষ্ট ক্ষতিগ্রস্ত হলো। |
| الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 6:12 |
| যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে, ফলে তারা ঈমান আনে না। |
| يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 6:20 |
| তারা তাকে চেনে যেমন তারা নিজেদের সন্তানদের চেনে। যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে, ফলে তারা ঈমান আনে না। |
| قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ 6:31 |
| যারা আল্লাহর সাক্ষাৎ অস্বীকার করেছে, তারা তো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
| قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ 6:140 |
| যারা অজ্ঞতাবশতঃ বোকামির কারণে নিজেদের সন্তানদের হত্যা করেছে, তারা তো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
| وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ 7:9 |
| আর যাদের পাল্লা হালকা হয়েছে, তারাই নিজেদের ক্ষতি করেছে। |
| قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ 7:53 |
| তারা নিজেদের ক্ষতি করেছে এবং যা তারা বানিয়ে নিত, তা তাদের থেকে হারিয়ে গেছে। |
| قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ 10:45 |
| যারা আল্লাহর সাক্ষাৎ অস্বীকার করেছে এবং তারা সৎপথপ্রাপ্ত ছিল না, তারা তো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
| أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ 11:21 |
| এরাই তারা, যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে এবং যা তারা বানিয়ে নিত, তা তাদের থেকে হারিয়ে গেছে। |
| وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ 22:11 |
| আর যখন তাকে কোনো বিপদ স্পর্শ করে, তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয়। সে দুনিয়া ও আখেরাত দুটোই হারায়। |
| وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ 23:103 |
| আর যাদের পাল্লা হালকা হয়েছে, তারাই নিজেদের ক্ষতি করেছে। তারা জাহান্নামে স্থায়ী হবে। |
| قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 39:15 |
| বল, প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্তরা তারা, যারা কেয়ামতের দিনে নিজেদের ও নিজেদের পরিবারকে হারিয়েছে। |
| فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ 40:78 |
| আর যখন আল্লাহর আদেশ আসে, তখন সত্য দ্বারা বিচার করা হবে এবং সেখানে বাতিলকারীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
| سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ 40:85 |
| আল্লাহর নিয়ম যা তাঁর বান্দাদের মধ্যে পূর্বেই চালু ছিল, এবং সেখানে কাফেররা ক্ষতিগ্রস্ত হলো। |
| وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 42:45 |
| আর মুমিনরা বলবে, প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত তো তারা, যারা কেয়ামতের দিনে নিজেদের ও নিজেদের পরিবারকে হারিয়েছে। |
| وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ 45:27 |
| আর যখন কেয়ামত কায়েম হবে, সেদিন বাতিলকারীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
