خَلَفَ

(খলাফা)

“প্রতিনিধিত্ব করা, স্থলাভিষিক্ত হওয়া”

خ ل ف

৫ বার

وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ 7:142

মূসা তার ভাই হারূনকে বললেন: “আমার সম্প্রদায়ে তুমি আমার উত্তরসূরি হও এবং (তাদেরকে) সংশোধন করো।”

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي 7:150

যখন মূসা তার সম্প্রদায়ের কাছে ক্রুদ্ধ ও দুঃখিত হয়ে ফিরে এলেন, তখন তিনি বললেন: “আমার পরে তোমরা যে কাজ করেছ, তা কতই না নিকৃষ্ট!”

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ 7:169

তারপর তাদের পরবর্তী প্রজন্ম এলো, যারা কিতাবের উত্তরাধিকারী হলো।

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ 19:59

তারপর তাদের পরবর্তী প্রজন্ম এলো, যারা নামায নষ্ট করল এবং কামনাকে অনুসরণ করল।

وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ 43:60

আর যদি আমরা চাইতাম, তবে অবশ্যই আমরা তোমাদের মধ্য থেকে ফেরেশতাদেরকে জমিনে বসবাসকারী ও উত্তরসূরি করতাম।