• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 525

خَلِيفَةً / خَلَائِفَ / خُلَفَاءَ

(খলীফাহ /খলা-ইফ / খুলাফা-আ)

অর্থ

প্রতিনিধি, স্থলাভিষিক্ত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً 2:30
আর যখন তোমার প্রতিপালক ফেরেশতাদের বললেন: আমি অবশ্যই পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি (খলীফা) স্থাপন করতে যাচ্ছি।
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ 6:165
এবং তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে উত্তরসূরি করেছেন।
وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ 7:69
স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদের নূহের সম্প্রদায়ের পর উত্তরসূরি করেছিলেন।
وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ 7:74
স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদের আদ জাতির পর উত্তরসূরি করেছিলেন এবং তোমাদেরকে ভূমিতে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন।
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ 10:14
তারপর আমরা তাদের পর তোমাদেরকে পৃথিবীতে উত্তরসূরি করেছি, যাতে দেখি তোমরা কেমন কাজ করো।
وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا 10:73
এবং আমরা তাদেরকে উত্তরসূরি করেছি এবং যারা আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলেছিল, তাদেরকে আমরা ডুবিয়ে দিয়েছিলাম।
أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ 27:62
সে কে, যে অসহায়কে ডাকে, তার ডাকে সাড়া দেয়, কষ্ট দূর করে এবং তোমাদেরকে পৃথিবীর উত্তরসূরি বানায়?
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ 35:39
তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে উত্তরসূরি করেছেন; অতএব যে কুফরি করে, তার কুফরির বোঝা তার নিজের উপরই বর্তাবে।
يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ 38:26
হে দাউদ! নিশ্চয়ই আমি তোমাকে পৃথিবীতে প্রতিনিধি (খলীফা) বানিয়েছি; সুতরাং মানুষের মাঝে ন্যায়সঙ্গতভাবে বিচার করো।