إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 2:164

আসমান-জমিনের সৃষ্টি, রাত-দিনের আবর্তন, মানুষের উপকারে সমুদ্র বেয়ে চলা নৌকা, আকাশ থেকে বর্ষিত পানি—যা মৃত জমিনকে জীবিত করে ও জীবজন্তু ছড়িয়ে দেয়—বাতাসের প্রবাহ ও আকাশ-জমিনের মাঝে নিয়ন্ত্রিত মেঘ—এ সবই বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শন।

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ 3:190

আসমান-জমিনের সৃষ্টি ও রাত-দিনের পালাবদলে জ্ঞানীদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا 3:191

তারা আসমান-জমিনের সৃষ্টিতে চিন্তা করে বলে: হে আমাদের রব, তুমি এগুলো বিনা উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করনি।

আমি তাদেরকে আদেশ দেব—তারা আল্লাহর সৃষ্টি-ব্যবস্থা পরিবর্তন করবে।

জেনে রাখো, সৃষ্টি ও নির্দেশ—সবই তাঁর; বরকতময় আল্লাহ, সৃষ্টিকুলের রব।

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً 7:69

স্মরণ করো—নুহের কওমের পর তিনি তোমাদের উত্তরসূরি করেছেন এবং গঠনে/শক্তিতে তোমাদের প্রসার দিয়েছেন।

إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ 10:4

তিনি সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা পুনরায় করবেন—যাতে ঈমানদার সৎকর্মশীলদের ন্যায়বিচারসহ প্রতিফল দেন।

বল: তোমাদের শরিকদের মধ্যে কি কেউ সৃষ্টি শুরু করে এবং পরে ফিরিয়ে দিতে পারে?

বল: আল্লাহই সৃষ্টি শুরু করেন, তারপর তা ফিরিয়ে আনেন—তাহলে তোমরা কোথায় বিভ্রান্ত হচ্ছ?

وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ 13:5

তুমি যদি বিস্মিত হও—তাদের এ কথা আরও বিস্ময়ের: “আমরা মাটি হলে কি আবার নতুন সৃষ্টিতে হব?”

أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ 13:16

তারা কি আল্লাহর জন্য এমন শরিক বানিয়েছে যারা আল্লাহর মতো সৃষ্টি করে—যাতে সৃষ্টি তাদের কাছে গুলিয়ে যায়?

أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ 13:16

(পূর্বের কথাই) তারা কি এমন শরিক বানাল যে আল্লাহর মতো সৃষ্টি করে—ফলে সৃষ্টি তাদের কাছে মিলেমিশে গেল?

তিনি চাইলে তোমাদের সরিয়ে দিয়ে নতুন এক সৃষ্টি আনতে পারেন।

وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 17:49

তারা বলে: আমরা হাড়-গুঁড়ো হলে কি সত্যিই নতুন সৃষ্টি হয়ে উঠব?

বরং তোমাদের কাছে যতই বড় মনে হোক—তেমন সৃষ্টিও (পুনর্জাগরণে) সম্ভব।

وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 17:98

(পুনরুক্ত) তারা বলে: আমরা হাড়-গুঁড়ো হলে কি পুনরায় নতুন সৃষ্টি হব?

আমি তাদেরকে আসমান-জমিনের সৃষ্টি-সময়ে উপস্থিত করিনি।

তাদের নিজ সৃষ্টির সময়ও নয়; এবং আমি পথভ্রষ্টদেরকে সহায়ক বানাই না।

তিনি বললেন: আমাদের রব সেই, যিনি প্রত্যেক কিছুকে তার গঠনতন্ত্র দিয়েছেন, তারপর পথ দেখিয়েছেন।

كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ 21:104

যেমন আমরা প্রথম সৃষ্টি শুরু করেছি, তেমনই তা পুনরাবৃত্তি করব—এ আমাদের অঙ্গীকার; নিশ্চয়ই আমরা তা করব।

তারপর আমরা তাকে (মানুষকে) এক ভিন্ন রূপে গঠিত করলাম—অতঃপর বরকতময় আল্লাহ, সর্বোত্তম স্রষ্টা।

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ 23:17

আমরা তোমাদের উপর সাতটি স্তর/পথ (আকাশ) সৃষ্টি করেছি; সৃষ্টির ব্যাপারে আমরা অমনোযোগী নই।

أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ 27:64

কে সেই, যে সৃষ্টি আরম্ভ করে, তারপর ফিরিয়ে আনে—আর আকাশ-জমিন থেকে কাকে রিযিক দেয়?

তারা কি দেখেনি—আল্লাহ কিভাবে সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা ফিরিয়ে আনবেন?

বল: জমিনে ভ্রমণ করো—দেখো, কিভাবে সৃষ্টি শুরু করেছেন।

আল্লাহ সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর ফিরিয়ে আনবেন; তারপর তোমরা তাঁর কাছেই ফিরে যাবে।

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ 30:22

তাঁর নিদর্শনের মধ্যে আছে আসমান-জমিনের সৃষ্টি এবং তোমাদের ভাষা ও বর্ণের বৈচিত্র্য।

তিনিই সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর ফিরিয়ে আনেন—এটা তাঁর কাছে আরও সহজ।

فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ 30:30

আল্লাহর প্রাকৃতিক বিধান—যার উপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন; আল্লাহর সৃষ্টিতে পরিবর্তন নেই।

এটি আল্লাহর সৃষ্টি; তাঁর বাইরে অন্যরা কী সৃষ্টি করেছে দেখাও তো!

مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ 31:28

তোমাদের সৃষ্টি ও পুনরুত্থান এক প্রাণ সৃষ্টি করার মতোই সহজ; নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ 32:7

যিনি সব কিছুকে সুন্দরভাবে সৃষ্টি করেছেন এবং মানুষের সৃষ্টি শুরু করেছেন মাটি থেকে।

তারা বলে: আমরা মাটির মধ্যে হারিয়ে গেলে কি সত্যিই নতুন সৃষ্টি হব?

তোমরা টুকরো টুকরো হয়ে গেলে—তখন তিনি তোমাদের জানাবেন (ডেকে তুলবেন); নিশ্চয় তোমরা নতুন সৃষ্টিতে হবে।

তিনি সৃষ্টিতে যা ইচ্ছা বৃদ্ধি করেন; নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

তিনি চাইলে তোমাদের সরিয়ে দিয়ে নতুন সৃষ্টি আনতে পারেন।

যাকে আমরা দীর্ঘায়ু দেই, তাকে সৃষ্টিগত (শারীরিক) অবস্থায় উল্টে দিই; তারা কি বুঝে না?

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ 36:78

সে আমাদের জন্য দৃষ্টান্ত দাঁড় করায় এবং নিজের সৃষ্টি ভুলে যায়—(বলে) “পচা হাড়কে কে জীবন দেবে?”

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ 36:79

বল: যিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তিনিই তা জীবিত করবেন; আর তিনি প্রত্যেক সৃষ্টির বিষয়ে সম্যক জ্ঞানী।

তাদেরকে জিজ্ঞেস কর: সৃষ্টি-শক্তিতে তারা বেশি শক্তিশালী, না আমরা যাদের সৃষ্টি করেছি তারা?

يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ 39:6

তিনি তোমাদের মায়েদের গর্ভে ত্রিস্তর অন্ধকারে ধাপে ধাপে সৃষ্টি করেন।

يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ 39:6

(পুনরুক্ত) তিনি গর্ভে ধাপে ধাপে, তিন অন্ধকারে তোমাদের সৃষ্টি করেন।

মানুষের সৃষ্টির চেয়ে অবশ্যই বৃহত্তর; কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না।

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ 42:29

তাঁর নিদর্শনের মধ্যে আসমান-জমিনের সৃষ্টি এবং তাতে ছড়িয়ে দেওয়া জীবজন্তু রয়েছে।

وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ 43:19

তারা রহমানের বান্দা ফেরেশতাদের নারী বলেছে—তারা কি তাদের সৃষ্টি-সময় উপস্থিত ছিল?

তোমাদের সৃষ্টি ও যেসব জীবজন্তু তিনি ছড়িয়ে দিয়েছেন—এগুলোর মধ্যেও দৃঢ় বিশ্বাসীদের জন্য নিদর্শন আছে।

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ 46:33

তারা কি দেখে না—যিনি আসমান-জমিন সৃষ্টি করেছেন এবং এতে কোনো ক্লান্ত হননি—তিনি কি মৃতদের জীবিত করতে অক্ষম?

তবে কি প্রথম সৃষ্টি করাতে আমরা অক্ষম হয়েছিলাম?

বরং তারা নতুন সৃষ্টির (পুনরুত্থান) বিষয়ে বিভ্রান্তিতে আছে।