• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 255

خَوْفٌ

(খও্‌ফুন)

অর্থ

ভয়

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৬ বার

আয়াতের অর্থ

فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:38
সুতরাং যে কেউ আমার হিদায়াত অনুসরণ করবে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:62
সুতরাং তাদের জন্য তাদের রব-এর নিকট তাদের প্রতিদান রয়েছে এবং তাদের কোনো ভয় নেই, আর তারা চিন্তিতও হবে না।
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:112
হ্যাঁ, যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পণ করেছে এবং সে সৎকর্মশীলও বটে, তবে তার জন্য তার রব-এর নিকট তার প্রতিদান রয়েছে। আর তাদের কোনো ভয় নেই, এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ 2:155
আর আমি অবশ্যই তোমাদেরকে পরীক্ষা করব কিছু ভয়, ক্ষুধা এবং ধন-সম্পদ ও জান-মালের ক্ষতির মাধ্যমে।
لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:262
তাদের জন্য তাদের রব-এর নিকট তাদের প্রতিদান রয়েছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:274
তবে তাদের জন্য তাদের রব-এর নিকট তাদের প্রতিদান রয়েছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 2:277
তাদের জন্য তাদের রব-এর নিকট তাদের প্রতিদান রয়েছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 3:170
আর তারা আনন্দ প্রকাশ করে তাদের জন্য, যারা এখনো তাদের সাথে মিলিত হয়নি কিন্তু তাদের পেছনে রয়েছে, এই সংবাদে যে তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ 4:83
আর যখন তাদের কাছে শান্তি বা ভীতির কোনো বিষয় আসে, তখন তারা তা প্রচার করে বেড়ায়।
مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 5:69
যে কেউ আল্লাহ ও আখেরাতে ইমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 6:48
সুতরাং যে ইমান আনে এবং নিজেকে সংশোধন করে নেয়, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 7:35
অতঃপর যে তাকওয়া অবলম্বন করে এবং সংশোধন করে নেয়, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ 7:49
জান্নাতে প্রবেশ কর, তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না।
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا 7:56
আর পৃথিবীতে এর সংশোধনের পর ফাসাদ সৃষ্টি কোরো না এবং তাকে ডাকো ভয় ও আশার সাথে।
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 10:62
জেনে রেখো, নিশ্চয়ই আল্লাহর ওয়ালিদের (বন্ধুদের) কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ 10:83
অতঃপর মুসার প্রতি কেউ ইমান আনেনি, তবে তার সম্প্রদায়ের কিছু সন্তান-সন্ততি ফেরাউন ও তার পারিষদবর্গের ভয়ের মধ্যে থেকেই, পাছে তারা তাদের ওপর নির্যাতন চালায়।
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ 13:12
তিনিই তোমাদের বিজলি দেখান ভয়ের ও আশার কারণে এবং ভারী মেঘমালা সৃষ্টি করেন।
فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ 16:112
ফলে আল্লাহ তাকে ক্ষুধা ও ভয়ের পোশাকের স্বাদ গ্রহণ করালেন, তাদের কৃতকর্মের কারণে।
وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا 24:55
এবং তাদের ভয়-ভীতির পর তাদেরকে অবশ্যই নিরাপত্তার সাথে পরিবর্তন করে দেবেন।
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا 30:24
এবং তাঁর নিদর্শনাবলীর মধ্যে রয়েছে—তিনি তোমাদের বিজলি দেখান ভয়ের ও আশার কারণে।
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا 32:16
তাদের পার্শ্ব বিছানা থেকে দূরে থাকে, তারা তাদের রবকে ডাকে ভয় ও আশার সাথে।
فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ 33:19
অতঃপর যখন ভয় আসে, তখন তুমি দেখবে তারা তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।
فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ 33:19
আর যখন ভয় কেটে যায়, তখন তারা তীক্ষ্ণ ভাষায় তোমাদের ওপর চড়াও হয়।
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ 43:68
হে আমার বান্দাগণ! আজকের দিনে তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না।
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 46:13
নিশ্চয়ই যারা বলে, আমাদের রব আল্লাহ, এরপর অবিচল থাকে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 106:4
যিনি তাদেরকে ক্ষুধা থেকে খাদ্য দিয়েছেন এবং ভয় থেকে নিরাপদ করেছেন।