• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 481

خَيْرَاتِ

(খই্‌ র-ত)

অর্থ

কল্যাণ, ভালো, সচ্চরিত্র

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

10 বার

আয়াতের অর্থ

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ 2:148
আর প্রত্যেকের জন্য আছে এক একটি দিক, যেদিকে সে ফিরে যায়। কাজেই তোমরা কল্যাণে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা কর।
وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ 3:114
তারা সৎকাজের আদেশ দেয়, অসৎকাজ থেকে বিরত রাখে এবং কল্যাণে দ্রুত অগ্রসর হয়।
وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ 5:48
কিন্তু তিনি তোমাদের পরীক্ষা নেন যা কিছু তিনি তোমাদের দিয়েছেন। সুতরাং তোমরা কল্যাণে অগ্রসর হও।
وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 9:88
আর তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ, এবং তারাই সফলকাম।
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ 21:73
আমি তাদেরকে নেতা করেছি, যারা আমার আদেশে পথ দেখায়। আমি তাদের প্রতি কল্যাণকর কাজ করার ওয়াহি করেছি।
إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا 21:90
নিশ্চয়ই তারা কল্যাণে দ্রুত অগ্রসর হতো এবং আমাদেরকে আশা ও ভয়ে ডাকত।
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ 23:56
আমরা তাদের জন্য কল্যাণে দ্রুত দিই, কিন্তু তারা বুঝতে পারে না।
أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ 23:61
তারাই কল্যাণে দ্রুত অগ্রসর হয় এবং তারাই তাতে অগ্রগামী।
وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ 35:32
তাদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহর অনুমতিতে কল্যাণে অগ্রগামী হয়।
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ 55:70
সেখানে রয়েছে সুশ্রী, কল্যাণময় সুন্দরী নারীগণ।