• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 785

سَلَم / سَلْمِ

(ছালাম / ছাল্‌ম)

অর্থ

শান্তি, বশ্যতা, সন্ধি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا 4:90
সুতরাং তারা যদি তোমাদের থেকে দূরে থাকে, তোমাদের সাথে যুদ্ধ না করে এবং তোমাদের পানে সন্ধির প্রস্তাব পেশ করে, তবে আল্লাহ তোমাদের তাদের বিরুদ্ধে কোনো পথ দেননি।
فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ 4:91
অতএব, যদি তারা তোমাদের থেকে দূরে না থাকে, তোমাদের কাছে সন্ধির প্রস্তাব না করে এবং নিজেদের হাত গুটিয়ে না নেয়, তবে তাদের পাকড়াও করো।
فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ 16:28
তখন তারা আত্মসমর্পণ করবে (এবং বলবে) আমরা তো কোনো মন্দ কাজ করতাম না!
وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ 16:87
এবং সেদিন তারা আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করবে এবং তারা যে মিথ্যা উদ্ভাবন করত, তা তাদের থেকে হারিয়ে যাবে।
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا 39:29
আল্লাহ একটি উদাহরণ পেশ করেছেন—এক এমন ব্যক্তি, যার মালিকানায় রয়েছে পরস্পরবিরোধী অনেক অংশীদার; এবং অপর এমন এক ব্যক্তি, যে সম্পূর্ণরূপে একজনের অনুগত। এ দুজন কি উভয়ই সমান?