- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 785
سَلَم / سَلْمِ
(ছালাম / ছাল্ম)
অর্থ
শান্তি, বশ্যতা, সন্ধি
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৫ বার
আয়াতের অর্থ
| وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً 9:46 |
| যদি তারা বের হওয়ার ইচ্ছা করত, তবে তারা অবশ্যই তার জন্য প্রস্তুতি নিত। |
| فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا 9:83 |
| তারা তোমার কাছে বের হওয়ার অনুমতি চাইবে, তখন তুমি বল: “তোমরা আর কখনো আমার সঙ্গে বের হবে না।” |
| فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ 40:11 |
| অতঃপর আমরা আমাদের গুনাহ স্বীকার করলাম। তবে কি বের হওয়ার (মুক্তির) কোনো পথ আছে? |
| رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ 50:11 |
| বান্দাদের জন্য জীবিকা হিসেবে, এবং আমরা এর মাধ্যমে মৃত ভূমিকে জীবন দান করি। পুনরুত্থানও তদ্রূপ। |
| يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ 50:42 |
| যেদিন তারা সত্যের সাথে প্রচণ্ড আহ্বান শুনবে—সেদিনই হলো বের হওয়ার (কবর থেকে ওঠার) দিন। |
