سُوقِ / أَسْوَاقِ

(সূক / আস্‌ওয়াক)

বাজার, গাছের কাণ্ড, পা

৪ বার

إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ

আমি দেখছি সাতটি মোটা গাভী, যেগুলোকে সাতটি শুকনা গাভী খাচ্ছে, আর সাতটি সবুজ শীষ এবং অন্য কিছু শুকনো শীষ।

أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ

আমাদেরকে ব্যাখ্যা করে বলো সাতটি মোটা গাভী সম্পর্কে, যেগুলোকে সাতটি শুকনা গাভী খাচ্ছে, আর সাতটি সবুজ শীষ এবং অন্য কিছু শুকনো শীষ সম্পর্কে।

وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ

আর তারা পরিধান করবে সবুজ বস্ত্র — সূক্ষ্ম রেশম ও মোটা রেশম থেকে তৈরি।

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

তারা ভর দিয়ে বসবে সবুজ বিছানার উপর এবং চমৎকার কারুকাজ করা গালিচার উপর।