فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ 2:251

তারা আল্লাহর অনুমতিতে তাদের পরাজিত করল, আর দাউদ (আ.) জালুতকে হত্যা করলেন।

وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا 4:163

এবং আমরা দাউদকে দিয়েছিলাম যাবুর।

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ 5:78

বনি ইসরাইলের মধ্যে যারা কুফরি করেছিল, তারা দাউদের মুখে অভিশপ্ত হয়েছিল।

وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ 6:84

আমরা পূর্বে নূহকে পথপ্রদর্শন করেছিলাম, আর তাঁর বংশধরদের মধ্যে দাউদ ও সুলায়মানকে (হেদায়াত দিয়েছিলাম)।

وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا 17:55

আমরা কিছু নবীকে অন্যদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি, আর দাউদকে দিয়েছি যাবুর।

وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ 21:78

এবং দাউদ ও সুলায়মান (এর কথা স্মরণ করো), যখন তারা এক খেতের বিষয়ে ফয়সালা দিচ্ছিল, যেখানে এক সম্প্রদায়ের ভেড়াগুলো প্রবেশ করেছিল।

وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ 21:79

আমরা দাউদের সঙ্গে পর্বতমালা ও পাখিদের তাসবিহ পাঠে নিয়োজিত করেছিলাম, এবং আমরা তা করেছিলাম।

وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا 27:15

আমরা দাউদ ও সুলায়মানকে জ্ঞান দিয়েছিলাম।

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ 27:16

সুলায়মান দাউদের উত্তরাধিকার হলেন, এবং তিনি বললেন, “হে মানুষ! আমাদের পাখিদের ভাষা শিক্ষা দেওয়া হয়েছে।”

وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ 34:10

এবং আমরা দাউদকে আমাদের পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহ দিয়েছিলাম — “হে পর্বতমালা ও পাখিরা! তোমরা তার সঙ্গে তাসবিহ পাঠ করো।”

اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ 34:13

“হে দাউদের পরিবার! তোমরা কৃতজ্ঞতা স্বরূপ কাজ করো; আর আমার বান্দাদের মধ্যে কৃতজ্ঞ অল্প।”

اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ 38:17

তারা যা বলে, তাতে ধৈর্য ধরো এবং স্মরণ করো আমাদের বান্দা দাউদকে — শক্তিমান, নিশ্চয়ই তিনি ছিলেন আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারী।

إِذْ دَخَلُوا عَلَىٰ دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ 38:22

যখন তারা দাউদের কাছে প্রবেশ করল, তখন তিনি তাদের দেখে ভয় পেলেন; তারা বলল, “ভয় করো না।”

وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ 38:24

তখন দাউদ বুঝলেন যে, আমরা তাকে পরীক্ষা করেছি; তিনি তাঁর প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা চাইলেন, রুকুতে পড়ে গেলেন এবং ফিরে এলেন।

يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ 38:26

“হে দাউদ! আমি তোমাকে পৃথিবীতে খলিফা করেছি, সুতরাং তুমি মানুষের মধ্যে ন্যায়বিচার করো।”

وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ 38:30

আমরা দাউদকে দিয়েছিলাম সুলায়মানকে — কতই না উত্তম বান্দা তিনি! নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারী ছিলেন।