فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ 2:164

তিনি তা দ্বারা ভূমিকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করেন এবং তাতে সর্বপ্রকার প্রাণী বিস্তার করেছেন।

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ 6:38

ভূমিতে যে কোনো প্রাণী অথবা ডানা মেলে উড়ন্ত যে কোনো পাখি আছে, তারা তোমাদের মতোই সম্প্রদায়।

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ 8:22

আল্লাহর নিকট জীবিত প্রাণীদের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট তারা, যারা বধির, বোবা এবং বোধশক্তিহীন।

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 8:55

আল্লাহর কাছে জীবিত প্রাণীদের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট তারা, যারা কুফরি করেছে, আর তারা বিশ্বাস স্থাপন করে না।

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا 11:6

পৃথিবীতে কোনো প্রাণী নেই যার রিযিক আল্লাহর ওপর নির্ভরশীল নয়।

مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 11:56

কোনো প্রাণী নেই যা তাঁর নিয়ন্ত্রণে নেই; নিশ্চয়ই আমার রব সরল পথে আছেন।

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ 16:49

আসমানসমূহে ও জমিনে যে সব প্রাণী আছে এবং ফেরেশতারা আল্লাহরই কাছে সিজদা করে, আর তারা অহংকার করে না।

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ 16:61

যদি আল্লাহ মানুষের জুলুমের জন্য পাকড়াও করতেন, তবে পৃথিবীতে কোনো প্রাণী বাকি রাখতেন না।

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ 22:18

তুমি কি দেখ না যে আল্লাহর কাছে সিজদা করে যা কিছু আসমানে, যা কিছু জমিনে আছে — সূর্য, চাঁদ, নক্ষত্র, পাহাড়, বৃক্ষ, প্রাণী ও বহু মানুষ।

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ 24:45

আল্লাহ প্রত্যেক প্রাণীকে পানি থেকে সৃষ্টি করেছেন।

وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ 27:82

যখন তাদের ওপর কথার বাস্তবায়ন ঘটবে, তখন আমরা তাদের জন্য ভূমি থেকে একটি প্রাণী বের করব, যা তাদের সাথে কথা বলবে।

وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ 29:60

কত প্রাণী আছে যারা নিজেদের রিযিক বহন করে না, আল্লাহই তাদের রিযিক দেন এবং তোমাদেরও।

وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ 31:10

এবং তিনি পৃথিবীতে দৃঢ় পাহাড় স্থাপন করেছেন যাতে তা তোমাদের নিয়ে দুলে না যায় এবং তাতে সর্বপ্রকার প্রাণী বিস্তার করেছেন।

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ 34:14

যখন আমরা তার মৃত্যু নির্ধারণ করলাম, তখন একমাত্র ভূমির কীটই তার মৃত্যুর কথা জানাল, যা তার লাঠি খাচ্ছিল।

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ 35:28

মানুষের মধ্যে, প্রাণীদের মধ্যে ও গবাদিপশুর মধ্যে রঙের ভিন্নতা আছে, তদ্রূপ।

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ 35:45

যদি আল্লাহ মানুষকে তাদের কর্মের জন্য পাকড়াও করতেন, তবে পৃথিবীর পৃষ্ঠে কোনো প্রাণী অবশিষ্ট রাখতেন না।

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ 42:29

তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং তাতে ছড়িয়ে দেওয়া প্রাণীগুলো রয়েছে।

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ 45:4

তোমাদের সৃষ্টিতে এবং তিনি যেসব প্রাণী ছড়িয়ে দিয়েছেন, তাতে নিশ্চিত বিশ্বাসীদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।