وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ 2:228

নারীদের জন্যও তাদের উপর যা কর্তব্য আছে তার অনুরূপ অধিকার রয়েছে, তবে পুরুষদের রয়েছে তাদের উপর এক স্তর উচ্চতা।

مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ 2:253

তাদের মধ্যে কেউ আছেন যাঁর সাথে আল্লাহ কথা বলেছেন, আর কাউকে তিনি অনেক স্তরে উন্নীত করেছেন।

هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ 3:163

তারা আল্লাহর কাছে বিভিন্ন স্তরে অবস্থান করবে, আর আল্লাহ তাদের কাজ সম্পর্কে সবকিছু দেখেন।

فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً 4:95

আল্লাহ তাদের মধ্যে যারা ধন-সম্পদ ও প্রাণ দিয়ে জিহাদ করেছেন, বসে থাকা লোকদের উপর এক স্তর মর্যাদা দিয়েছেন।

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 4:96

তাদের জন্য রয়েছে তাঁর কাছ থেকে মর্যাদার স্তরসমূহ, ক্ষমা ও দয়া। আর আল্লাহ অতীব ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ 6:83

আমরা যাকে চাই তার মর্যাদার স্তরসমূহ উন্নীত করি; নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ।

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ 6:132

প্রত্যেকের জন্য রয়েছে তার কর্ম অনুসারে মর্যাদার স্তরসমূহ; আর তোমার প্রতিপালক তাদের কাজকর্ম সম্পর্কে অজ্ঞ নন।

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ 6:165

তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে উত্তরসূরি করেছেন এবং তোমাদের কাউকে কাউকে অন্যদের উপর মর্যাদার স্তরে উন্নীত করেছেন, যাতে তিনি তোমাদেরকে পরীক্ষা করেন যা তিনি তোমাদের দিয়েছেন তাতে।

لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 8:4

তাদের জন্য রয়েছে তাদের প্রতিপালকের কাছে মর্যাদার স্তরসমূহ, ক্ষমা ও সম্মানজনক রিযিক।

الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ 9:20

যারা ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ও প্রাণ দ্বারা সংগ্রাম করেছে — তারা আল্লাহর কাছে অনেক বড় মর্যাদার অধিকারী।

نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ 12:76

আমরা যাকে চাই মর্যাদার স্তরে উন্নীত করি, আর প্রত্যেক জ্ঞানীর ঊর্ধ্বে রয়েছেন আরও জ্ঞানী।

وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا 17:21

আর পরকালে মর্যাদার স্তর অনেক বড় এবং শ্রেষ্ঠত্ব অনেক বড়।

فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ 20:75

তাদের জন্যই রয়েছে উচ্চ মর্যাদার স্তরসমূহ।

رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ 40:15

তিনি উচ্চ মর্যাদার অধিকারী, আরশের মালিক।

وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا 43:32

আমি তাদের মধ্যে কাউকে কাউকে অন্যদের উপর মর্যাদার স্তরে উন্নীত করেছি, যাতে কেউ কাউকে কাজে লাগায়।

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا 46:19

প্রত্যেকের রয়েছে তার কর্ম অনুসারে মর্যাদার স্তরসমূহ।

أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا 57:10

তারা মর্যাদায় তাদের থেকে অনেক উচ্চ, যারা পরে ব্যয় করেছে ও যুদ্ধ করেছে।

يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ 58:11

আল্লাহ তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং যাদেরকে জ্ঞান দান করা হয়েছে, তাদের মর্যাদা অনেক স্তরে উন্নীত করবেন।