• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 262

دَرَى

(দারা)

অর্থ

জানা

শব্দমূল

د ر ي

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا 4:11
তোমাদের পিতা-মাতা ও সন্তানরা—তোমরা জানো না তাদের মধ্যে কে তোমাদের জন্য অধিক কল্যাণকর।
وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ 21:109
আর আমি জানি না, তোমাদেরকে যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তা নিকটবর্তী না দূরবর্তী।
وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ 21:111
আর আমি জানি না, হয়তো এটা তোমাদের জন্য পরীক্ষা এবং এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ভোগ্যপদার্থ।
وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا 31:34
কোনো প্রাণই জানে না আগামীকাল সে কী উপার্জন করবে।
وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ 31:34
আর কোনো প্রাণই জানে না কোন ভূমিতে তার মৃত্যু হবে।
مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا 42:52
আপনি তো জানতেন না কী হলো কিতাব এবং কী হলো ঈমান, কিন্তু আমরা একে নূর বানালাম, যার দ্বারা আমরা আমাদের বান্দাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা পথ দেখাই।
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ 45:32
যখন বলা হয়: “আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য এবং কিয়ামত সম্পর্কে কোনো সন্দেহ নেই”—তখন তোমরা বলো: “আমরা জানি না কিয়ামত কী।”
قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ 46:9
বলুন: “আমি তো নতুন কোনো রাসূল নই, আর আমি জানি না আমার সাথে কিংবা তোমাদের সাথে কী করা হবে।”
لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا 65:1
তুমি জানো না, হয়তো আল্লাহ এর পর কোনো নতুন বিষয় আনবেন।
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ 69:26
আমি জানতাম না আমার হিসাব কী।
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا 72:10
আর আমরা জানি না—পৃথিবীতে যারা আছে তাদের জন্য অমঙ্গল চাওয়া হয়েছে কি না, নাকি তাদের রব তাদের জন্য সৎপথ চেয়েছেন।
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا 72:25
বলুন: “আমি জানি না, তোমাদেরকে যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তা নিকটবর্তী, নাকি আমার রব এর জন্য কোনো সময়সীমা নির্ধারণ করেছেন।”