- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 285
دُعَآء
(দু’আ)
অর্থ
দুআ, আহ্বান, প্রার্থনা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২২ বার
আয়াতের অর্থ
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً 2:171 |
আর যারা কাফির, তাদের দৃষ্টান্ত সেই রাখালের মতো, যে কেবল আওয়াজ ও ডাকে ডাকছে, অথচ পশুরা শুধু ডাকে শুনে, বুঝে না। |
| إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ 3:38 |
নিশ্চয়ই তুমি (আল্লাহ) দুআ শুনে থাকো। |
وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ 13:14 |
আর কাফিরদের দুআ তো শুধু ভ্রান্তিতেই রয়েছে। |
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ 14:39 |
সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি বার্ধক্যে আমাকে ইসমাইল ও ইসহাক দান করেছেন। নিশ্চয়ই আমার রব দুআ শুনে থাকেন। |
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ 14:40 |
হে আমার রব! আমাকে সালাত কায়েমকারী করো এবং আমার সন্তানদের মধ্য থেকেও। হে আমাদের রব! আমার দুআ কবুল করো। |
وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا 17:11 |
মানুষ কল্যাণের জন্য যেরূপ দুআ করে, অজ্ঞতাবশত মন্দের জন্যও তেমনই দুআ করে। আর মানুষ তো অতি তাড়াহুড়া করে। |
وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا 19:4 |
হে আমার রব! আমি কখনো তোমার কাছে করা দুআয় হতাশ হইনি। |
وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا 19:48 |
আমি আমার রবকে দুআ করি, হয়তো আমি আমার রবের কাছে করা দুআয় হতাশ হবো না। |
قُلْ إِنَّمَا أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنْذَرُونَ 21:45 |
বল: আমি কেবল তোমাদেরকে ওহির মাধ্যমে সতর্ক করি; আর বধিরেরা যখন সতর্ক করা হয় তখন দুআ (ডাক) শুনতে পায় না। |
لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ 24:63 |
তোমরা রাসূলকে ডাকা তোমাদের মধ্যে (একজন আরেকজনকে) ডাকার মতো করো না। |
كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا 24:63 |
যেমন তোমাদের একজন আরেকজনকে ডাক দেয়। |
قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ 25:77 |
বল: যদি তোমাদের দুআ না থাকত, তবে আমার রব তোমাদের প্রতি কোনো গুরুত্ব দিতেন না। |
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ 27:80 |
তুমি মৃতদের শুনাতে পারো না, আর পেছন ফিরিয়ে নেওয়া বধিরদের দুআ (ডাক)ও শুনাতে পারো না। |
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ 30:52 |
নিশ্চয়ই তুমি মৃতদের শুনাতে পারো না, আর যখন তারা পেছন ফিরে যায় তখন বধিরদের ডাকও শুনাতে পারো না। |
وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ 33:4 |
তিনি তোমাদের পালকপুত্রদেরকে তোমাদের আসল পুত্র করেননি। এটা কেবল তোমাদের মুখের কথা। |
لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا 33:37 |
যেন মুমিনদের জন্য তাদের দত্তকপুত্রদের স্ত্রীদের সাথে বিয়ে করতে কোনো সংকোচ না থাকে, যখন তারা তাদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করে। |
إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ 35:14 |
তোমরা যদি তাদের ডাকো, তারা তোমাদের দুআ (ডাক) শোনে না; আর যদি শোনে, তবুও তারা সাড়া দেবে না। |
قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ 40:50 |
তারা বলবে: তোমরা দুআ করো! কিন্তু কাফিরদের দুআ তো ভ্রান্তি ছাড়া কিছুই নয়। |
لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ 41:49 |
মানুষ কল্যাণ কামনা করতে করতে কখনো ক্লান্ত হয় না। কিন্তু মন্দ তাকে স্পর্শ করলে সে নিরাশ ও হতাশ হয়ে পড়ে। |
وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ 41:51 |
আর যখন তাকে মন্দ স্পর্শ করে, তখন সে দীর্ঘ দুআ করতে থাকে। |
وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ 46:5 |
অথচ তারা তাদের দুআ থেকে উদাসীন থাকে। |
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا 71:6 |
আমার দুআ তাদেরকে কেবল পালিয়ে যাওয়াতেই বাড়িয়েছে। |
