فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ 5:95

তার প্রতিদান হবে, সে যে জন্তু হত্যা করেছে তার সমতুল্য পশু, যাতে তোমাদের মধ্য থেকে দু’জন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি বিচার করবে।

إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ 5:106

যখন তোমাদের কারও মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন وصية (ইচ্ছাপত্র) করার সময় তোমাদের মধ্য থেকে দু’জন ন্যায়পরায়ণ সাক্ষী।

فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ 5:106

তারা আল্লাহর শপথ করে বলবে— যদি তোমরা সন্দেহ করো: “আমরা এর বিনিময়ে কোন দাম নেব না, যদিও সে নিকটাত্মীয় হয়।”

وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ 6:152

আর যখন তোমরা কথা বলো তখন ন্যায়সঙ্গতভাবে বলো, যদিও সে নিকটাত্মীয় হয়।

وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا 17:26

আর আত্মীয়কে তার অধিকার দাও, আর মিসকীন ও মুসাফিরকে (তাদের অধিকার দাও), আর অপচয় কোরো না।

قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا 18:86

আমরা বললাম: হে যুলকারনাইন! তুমি হয় তাদেরকে শাস্তি দাও অথবা তাদের সঙ্গে উত্তম আচরণ কর।

قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ 18:94

তারা বলল: হে যুলকারনাইন! নিশ্চয় ইয়াজুজ-মাজুজরা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করছে।

وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ 21:85

আর ইসমাইল, ইদ্রিস ও যুলকিফল— তারা সবাই ছিলেন ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ 21:87

আর মাছওয়ালা (ইউনুসকে স্মরণ করো), যখন তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে চলে গিয়েছিলেন এবং ভাবলেন আমরা তাঁর ওপর কোন সংকোচ আরোপ করব না।

حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ 23:77

অবশেষে যখন আমরা তাদের উপর কঠিন শাস্তির একটি দরজা খুলে দিলাম, তখন তারা হতাশ হয়ে গেল।

فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ 30:38

সুতরাং আত্মীয়কে তার অধিকার দাও, আর মিসকীন ও মুসাফিরকেও।

وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ 35:18

আর যদি কোনো ভারবাহী অন্যকে ডাকে তার বোঝা বহন করার জন্য, কিছুই বহন করা হবে না, যদিও সে নিকটাত্মীয় হয়।

اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ 38:17

তারা যা বলে সে ব্যাপারে ধৈর্য ধর এবং স্মরণ করো আমাদের বান্দা দাউদকে— শক্তিধর, নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর দিকে বারবার ফিরে আসতেন।

وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ 38:48

আর স্মরণ কর ইসমাইল, আল-ইয়াসা ও যুলকিফলকে, এবং সবাই ছিলেন উত্তমদের অন্তর্ভুক্ত।

أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ 68:14

এ কারণে যে, সে ছিল ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিধারী।

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا 73:13

আর শ্বাসরুদ্ধকর খাদ্য ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

নিকটাত্মীয় কোনো ইয়াতিম।

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ 90:16

অথবা মাটিতে লুটিয়ে থাকা কোনো অভাবগ্রস্ত মিসকীন।