ذَبَحَ

(যাবাহা)

জবাই করা

ذ ب ح

৫ বার

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً 2:67

এবং যখন মূসা তার লোকদের বললেন, “নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের আদেশ করেছেন যে তোমরা একটি গাভী জবাই করবে।”

قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ 2:71

তারা বলল, “এখন তুমি সত্য এনেছ” — তাই তারা গাভীটি জবাই করে ফেলল; তারা তা করতে বেশ অনীহা/কষ্টে ছিল।

وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ 5:3

জঙ্গি জন্তু কিছুই খায়নি; কেবলমাত্র যেটা তোমরা আলাদা করে চিহ্নিত করে দিয়েছিলে এবং যা স্তম্ভ/মূর্তিপূজার স্থলে জবাই করা হয়েছিল।

لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ 27:21

(সে বলে:) “আমি তাকে কঠোর শাস্তি দেব, কিংবা তাকে জবাই করব, কিংবা সে নিশ্চয়ই আমাকে স্পষ্ট কোনো উদাহরণ/ক্ষমতা নিয়ে আসবে।”

يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ 37:102

“হে আমার ছেলে! আমি স্বপ্নে দেখছি যে আমি তোমাকে জবাই করছি — দেখো, তোমার কী দেখা যায়?”