ذَرَأَ

(যারআ)

সৃষ্টি করা, বংশ বিস্তার করা, দ্বিগুণ করা

ذ ر ا

৬ বার

وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا 6:136

তারা আল্লাহর জন্য যে কিছু তিনি উদ্ভাবন করেছেন, যেমন ফসল ও পশু, তাতে একটি অংশ রাখে।

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ 7:179

এবং নিশ্চয়ই আমরা জাহান্নামের জন্য অনেক জিন ও মানুষের উদ্ভাবন করেছি।

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ 16:13

এবং যা কিছু তিনি পৃথিবীতে তোমাদের জন্য উদ্ভাবন করেছেন, তার বিভিন্ন রঙ রয়েছে।

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 23:79

এবং তিনি যে তোমাদের পৃথিবীতে সৃষ্টি করেছেন, এবং তুমি শেষ পর্যন্ত তাঁর কাছে জড়ো হও।

جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ 42:11

তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের নিজের মধ্যে সঙ্গী বানিয়েছেন এবং পশুর মধ্যে জোড়া বানিয়েছেন, যাতে তোমাদের মধ্যে বিস্তার ঘটে।

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 67:24

বলো: তিনি যিনি তোমাদের পৃথিবীতে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমরা তাঁর কাছে জড়ো হও।