- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 690
ذَرَّة
(যার্রহ)
অর্থ
অণু (ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র)
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৬ বার
আয়াতের অর্থ
| إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا 4:40 |
| নিশ্চয় আল্লাহ্ কোনো কণার ওজন পরিমাণও জুলুম করেন না; আর যদি তা কোনো সৎকর্ম হয় তবে তিনি সেটাকে বহুগুণ বৃদ্ধি করেন। |
| وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ 10:61 |
| আপনার প্রতিপালকের কাছ থেকে আকাশ ও জমিনে কোনো কণার ওজন পরিমাণও অদৃশ্য নয়। |
| لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ 34:3 |
| আসমান ও জমিনে কোনো কণার ওজন পরিমাণও তাঁর কাছ থেকে গোপন থাকে না। |
| قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ 34:22 |
| বলুন, তোমরা যাদেরকে আল্লাহ্ ছাড়া (ইলাহ মনে করে) ডেকেছ, তারা আসমান ও জমিনে কোনো কণার ওজন পরিমাণও অধিকার রাখে না। |
| فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 99:7 |
| সুতরাং যে কেউ অণু পরিমাণ ভালো কাজ করে, সে তা দেখতে পাবে। |
| وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 99:8 |
| আর যে কেউ অণু পরিমাণ মন্দ কাজ করে, সে তা দেখতে পাবে। |