এ বইটি (কুরআন)—এতে কোনো সন্দেহ নেই; এটা মুত্তাকীদের জন্য হিদায়াত।

এতে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক মহা পরীক্ষা ছিল।

এরপর আমরা তোমাদের ক্ষমা করলাম—যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 2:54

এটা তোমাদের সৃষ্টিকর্তার নিকট তোমাদের জন্য শ্রেয়; অতঃপর তিনি তোমাদের তওবা কবুল করলেন—নিশ্চয়ই তিনিই তওবা গ্রহণকারী, পরম দয়ালু।

এটা এজন্য যে তারা আল্লাহর আয়াতগুলোতে কুফরি করত।

এটা তাদের অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের কারণে।

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ 2:64

এরপর তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিলে; যদি আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া তোমাদের উপর না থাকত, তবে তোমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হতে।

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ 2:68

তিনি বললেন, তিনি (আল্লাহ) বলেন—ওটা এমন একটি গাভী, না বুড়ি না কুমারী; বরং মাঝামাঝি বয়সী।

তখন আমরা বললাম, এর কোনো অংশ দিয়ে তাকে আঘাত করো—এভাবেই আল্লাহ মৃতকে জীবিত করেন।

তারপর এর পর তোমাদের হৃদয় কঠোর হয়ে গেল—পাথরের মতো।

فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 2:85

তোমাদের মধ্যে যে এমন করবে, তার প্রতিফল দুনিয়ার জীবনে লাঞ্ছনা ছাড়া আর কিছু নয়।

এগুলো তাদের কল্পনা মাত্র; বলো, তোমরা যদি সত্যবাদী হও তবে প্রমাণ হাজির করো।

তাদের আগে যারা ছিল তারাও এ ধরনের কথা বলেছিল।

ওরা ছিল এক বিগত জাতি—তাদের জন্য যা তারা উপার্জন করেছে, আর তোমাদের জন্য যা তোমরা উপার্জন করবে।

ওরা ছিল এক বিগত জাতি—তাদের জন্য যা তারা উপার্জন করেছে, আর তোমাদের জন্য যা তোমরা উপার্জন করবে।

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ 2:143

এভাবেই আমরা তোমাদেরকে মধ্যমপন্থী এক উম্মত করেছি—যেন তোমরা মানুষের ওপর সাক্ষী হও।

এভাবেই আল্লাহ তাদের আমলগুলো তাদের সামনে উপস্থাপন করবেন—যা তাদের জন্য আফসোসে পরিণত হবে।

তা এজন্য যে আল্লাহ সত্যসহ কিতাব নাযিল করেছেন।

এটি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে ছাড় ও দয়া।

এরপরও যে সীমালঙ্ঘন করবে—তার জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ 2:187

আর তোমরা ই‘তিকাফে অবস্থানকালে তাদের (স্ত্রীদের) সাথে সহবাস করো না—এসব আল্লাহর নির্ধারিত সীমা।

এভাবেই আল্লাহ মানুষের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যেন তারা তাকওয়া অর্জন করে।

তারা যদি তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তোমরাও তাদের মোকাবিলা করো—কাফিরদের প্রতিফল এটাই।

এটি তাদের জন্য, যাদের পরিবার মসজিদুল হারামের পার্শ্ববর্তী নয়।

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তোমরা চিন্তা করো।

وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا 2:228

এ অবস্থায় (ইদ্দতে) তাদের স্বামীরাই তাদের ফিরিয়ে নিতে অধিক হকদার—যদি সংশোধন কামনা করে।

এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা—সুতরাং তোমরা তা লঙ্ঘন করো না।

আর এসব আল্লাহর সীমারেখা—তিনি এগুলো জ্ঞানী এক সম্প্রদায়ের জন্য স্পষ্ট করেন।

যে এমন করে, সে অবশ্যই নিজের ওপর জুলুম করে।

ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ 2:232

এটি উপদেশ তাদের জন্য—যারা তোমাদের মধ্যে আল্লাহ ও পরকালে ঈমান আনে।

এটি তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র ও পরিশুদ্ধ; আল্লাহ জানেন—তোমরা জানো না।

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তোমরা বুঝতে পারো।

নিশ্চয়ই এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন রয়েছে—যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 2:252

এগুলো আল্লাহর আয়াত—আমরা সত্যসহ তোমার কাছে পাঠ করছি; আর তুমি অবশ্যই রাসূলদের অন্তর্ভুক্ত।

এসব রাসূল—আমরা তাদের কাউকে কারো ওপর মর্যাদায় উন্নত করেছি।

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তোমরা চিন্তাভাবনা করো।

এটা এজন্য যে তারা বলেছিল—“বেচাকেনা তো সুদের মতোই।”

ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا 2:282

এটা আল্লাহর কাছে অধিক ন্যায়সংগত, সাক্ষ্যের জন্য অধিক স্থির, এবং সংশয় দূর করার জন্য অধিক উপযোগী।

وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ 3:13

আল্লাহ তাঁর সাহায্যে যাকে ইচ্ছা সমর্থন দেন—নিশ্চয়ই এতে অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্নদের জন্য শিক্ষা রয়েছে।

এগুলো দুনিয়ার সামান্য ভোগ-বিলাস; আর আল্লাহর কাছে আছে উত্তম প্রত্যাবর্তন।

বলুন, আমি কি তোমাদেরকে এর চেয়ে উত্তম কিছুর সংবাদ দেব?

এটা এজন্য যে তারা বলেছিল—“কেবল অল্প কয়েকদিন ছাড়া আগুন আমাদের স্পর্শ করবে না।”

যে এমন করে—তার আল্লাহর সাথে কোনো সম্পর্ক থাকে না।

তিনি বললেন, এমনই হবে—আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন।

এসব অদৃশ্য সংবাদসমূহ, আমরা আপনাকে প্রত্যাদেশ করছি।

তিনি বললেন: আল্লাহ এমনিই যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন।

এতে অবশ্যই তোমাদের জন্য নিদর্শন আছে, যদি তোমরা ঈমানদার হও।

আর যারা এর বাইরে কিছু কামনা করে, তারাই সীমালঙ্ঘনকারী।

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ 70:44

তাদের দৃষ্টিগুলো হবে নত, তাদেরকে আচ্ছন্ন করবে লাঞ্ছনা। এ সেই দিন, যেটির প্রতিশ্রুতি তাদের দেওয়া হয়েছিল।

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا 72:11

আর আমরা—আমাদের মধ্যে কেউ সৎকর্মশীল, কেউ এর বাইরে। আমরা নানা ধরনের পথ অনুসরণ করেছি।

আল্লাহ এভাবেই যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন, আর যাকে চান সৎপথে পরিচালিত করেন।

তিনি কি মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন?

আল্লাহ তাদেরকে সেই দিনের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করলেন এবং তাদের দিলেন সতেজতা ও আনন্দ।

অপরাধীদের সাথে আমরা এমনিই আচরণ করি।

আমরা এমনিভাবে সৎকর্মশীলদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।

সেটাই হলো সত্য দিবস। সুতরাং যে ইচ্ছা করে, সে তার রবের দিকে প্রত্যাবর্তনের পথ গ্রহণ করুক।

তারা বলবে: তাহলে সেটা হবে এক ক্ষতিকর প্রত্যাবর্তন।

নিশ্চয়ই এতে শিক্ষা রয়েছে তাদের জন্য, যারা ভয় করে।

আর পৃথিবীকে তিনি এরপর বিস্তৃত করেছেন।

এর পরিসমাপ্তি হবে মুশকের সুবাসে। আর এ জন্য প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক।

لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ 85:11

তাদের জন্য থাকবে জান্নাতসমূহ, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হবে। এটাই হলো মহাসাফল্য।

আর তারা যেন নামাজ প্রতিষ্ঠা করে ও যাকাত দেয়। এটাই হলো সঠিক ধর্ম।

আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন, আর তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে। এটা তাদের জন্য, যারা তাদের প্রভুকে ভয় করে।

সে-ই তো সেই ব্যক্তি, যে ইয়াতীমকে ধাক্কা দেয়।