• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 915

صُبْحُ / صَبَاحُ

(ছুব্‌হু / ছবাহ)

অর্থ

সকাল, প্রভাত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৪ বার

আয়াতের অর্থ

وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 6:87
এবং তাদের পিতৃপুরুষ, তাদের সন্তান-সন্ততি ও তাদের ভাইদের মধ্য থেকে আমরা মনোনীত করেছি এবং তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করেছি।
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ 13:23
তারা প্রবেশ করবে চিরস্থায়ী জান্নাতে, আর তাদের সাথে তাদের পিতৃপুরুষ, স্ত্রীগণ ও সন্তান-সন্ততিরা যারা সৎকর্মশীল ছিল তারাও প্রবেশ করবে।
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ 25:74
এবং যারা বলে, “হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের স্ত্রী ও সন্তান-সন্ততি থেকে আমাদের চোখের শীতলতা দান করো।”
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ 40:8
“হে আমাদের প্রতিপালক! তাদেরকে চিরস্থায়ী জান্নাতে প্রবেশ করাও, যার প্রতিশ্রুতি তুমি দিয়েছ তাদেরকে, এবং তাদের সৎকর্মশীল পিতৃপুরুষ, স্ত্রীগণ ও সন্তান-সন্ততিদেরকেও।”