ইবরাহীম বললেন, “আর আমার সন্তান-সন্ততির মধ্য থেকেও।” আল্লাহ বললেন, “আমার অঙ্গীকার জালিমদের নাগাল পাবে না।”

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ 2:128

আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে তোমার জন্য মুসলিম করো এবং আমাদের সন্তান-সন্ততির মধ্য থেকে তোমার জন্য এক মুসলিম সম্প্রদায় গড়ে দাও।

لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ 2:266

তার জন্য সেখানে সব রকম ফল রয়েছে, অথচ বার্ধক্য তাকে স্পর্শ করেছে এবং তার দুর্বল সন্তান-সন্ততি রয়েছে।

বংশধারা—যার কিছু কিছু পরস্পর থেকে এসেছে। আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।

আমি তার (মারইয়াম) জন্য এবং তার সন্তান-সন্ততির জন্য তোমার নিকট আশ্রয় চাইছি অভিশপ্ত শয়তান থেকে।

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً 3:38

তখন জাকারিয়া তার রবকে ডাকলেন, বললেন, “হে আমার রব! তুমি আমাকে তোমার পক্ষ থেকে এক সৎ সন্তান দাও।”

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ 4:9

আর যারা তাদের পেছনে দুর্বল সন্তান রেখে যেতে ভয় করে, তারা যেন আল্লাহকে ভয় করে।

وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ 6:84

আর তার সন্তান-সন্ততির মধ্যে আমরা দাউদ, সুলায়মান, আইয়ুব, ইউসুফ, মূসা ও হারুনকে দিয়েছিলাম।

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ 6:133

যদি তিনি ইচ্ছা করেন তবে তিনি তোমাদের সরিয়ে দিয়ে তোমাদের পরে অন্য জাতির বংশধরদের স্থলাভিষিক্ত করবেন, যেমন তোমাদের সৃষ্টি করেছেন অন্য এক জাতির সন্তান-সন্ততি থেকে।

আর যখন তোমার রব আদম সন্তানদের পিঠ থেকে তাদের সন্তান-সন্ততি বের করেছিলেন।

تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ 7:173

যাতে তোমরা না বল, “আমাদের পিতৃপুরুষরা পূর্বে শিরক করেছিল, আর আমরা তাদের পরে তাদের বংশধর ছিলাম।”

فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ 10:83

মূসার প্রতি বিশ্বাস আনেনি কেবলমাত্র তার সম্প্রদায়ের একদল তরুণ—ফেরাউন ও তার সর্দারদের ভয়ে।

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً 13:38

আমি বহু রসূল পাঠিয়েছি তোমার পূর্বে এবং তাদেরকে দিয়েছিলাম স্ত্রী ও সন্তান-সন্ততি।

رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ 14:37

হে আমাদের প্রতিপালক! আমি আমার কিছু সন্তান-সন্ততিকে স্থাপন করেছি তোমার পবিত্র গৃহের কাছে এক অনুর্বর উপত্যকায়।

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ 14:40

হে আমার রব! আমাকে সালাত কায়েমকারী করো এবং আমার সন্তান-সন্ততির মধ্য থেকেও।

তাদের বংশধর, যাদের আমরা নূহের সঙ্গে নৌকায় বহন করেছিলাম। নিশ্চয়ই তিনি ছিলেন কৃতজ্ঞ বান্দা।

لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا 17:62

যদি তুমি আমাকে কিয়ামত পর্যন্ত অবকাশ দাও তবে আমি অবশ্যই তার সন্তান-সন্ততিদের ধ্বংস করব, অল্প কয়েকজন ছাড়া।

তবে কি তোমরা তাকে (শয়তানকে) এবং তার সন্তান-সন্ততিকে আমার পরিবর্তে বন্ধু বানাচ্ছ, অথচ তারা তোমাদের শত্রু?

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ 19:58

তারা সেইসব, যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন নবীদের মধ্য থেকে—আদমের বংশধর থেকে।

وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ 19:58

এবং তাদের মধ্য থেকে, যাদের আমরা নূহের সঙ্গে বহন করেছিলাম এবং ইবরাহীম ও ইসরাইলের বংশধর থেকে।

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ 29:27

আমরা তাকে (ইবরাহীমকে) ইসহাক ও ইয়াকুব দান করেছিলাম এবং তার বংশধরে নবুয়ত ও কিতাব রেখেছিলাম।

তাদের জন্য নিদর্শন এই যে, আমরা তাদের সন্তান-সন্ততিকে বোঝাই করা নৌকায় বহন করেছিলাম।

আর আমরা তার বংশধরদেরকেই অবশিষ্ট রাখলাম।

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ 37:113

আমরা তাঁর (ইবরাহীমের) ও ইসহাকের উপর বরকত দিয়েছিলাম, এবং তাদের বংশধরের মধ্যে কেউ সৎকর্মশীল আর কেউ নিজের প্রতি জালিম।

وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ 46:15

আর আমার সন্তান-সন্ততির মধ্যে সংস্কার করো; নিশ্চয়ই আমি তোমার দিকে তওবা করছি।

যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের সন্তান-সন্ততি তাদেরকে অনুসরণ করেছে ঈমানের সাথে।

أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ 52:21

আমরা তাদের সাথে তাদের সন্তান-সন্ততিকে যুক্ত করব এবং তাদের কর্ম থেকে কিছুই কমাব না।

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ 57:26

আমি অবশ্যই নূহ ও ইবরাহীমকে প্রেরণ করেছি এবং তাদের বংশধরে নবুয়ত ও কিতাব রেখেছি।