- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 79
ذُو
(যূ)
অর্থ
অধিকারী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৯০ বার
আয়াতের অর্থ
| 5:95 فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ |
আর আত্মীয়-স্বজনকে তাদের হক দিয়ে দাও এবং মিসকিন ও মুসাফিরদেরও, আর অপব্যয় করো না। |
| 5:106 إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ |
আমরা বললাম, হে জুলকারনাইন! হয় তুমি তাদের শাস্তি দেবে, না হয় তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে। |
| 5:106 فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ |
তারা বলল, হে জুলকারনাইন! ইয়াজুজ ও মাজুজ পৃথিবীতে অশান্তি সৃষ্টি করছে। |
| 6:152 وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ |
এবং ইসমাইল, ইদ্রিস ও জুল-কিফলকে স্মরণ করুন, তারা প্রত্যেকেই ছিলেন ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত। |
| 17:26 وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا |
এবং মাছওয়ালা ইউনুসকে স্মরণ করুন, যখন তিনি রাগান্বিত অবস্থায় চলে গিয়েছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে আমরা তাঁর ওপর ক্ষমতা প্রয়োগ করব না। |
| 18:86 قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا |
অবশেষে যখন আমরা তাদের ওপর কঠিন শাস্তির দরজা উন্মুক্ত করে দেব, তখন তারা নিরাশ হয়ে পড়বে। |
| 18:94 قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ |
অতএব, আত্মীয়-স্বজনকে তাদের হক দিয়ে দাও এবং মিসকিন ও মুসাফিরদেরও। |
| 21:85 وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ |
আর যদি কোনো ভারাক্রান্ত ব্যক্তি তার বোঝা বহন করার জন্য কাউকে ডাকে, তবে তার সামান্য অংশও বহন করা হবে না, সে নিকটাত্মীয় হলেও। |
| 21:87 وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ |
তারা যা বলে তাতে ধৈর্য ধারণ করুন এবং আমাদের শক্তিশালী বান্দা দাউদকে স্মরণ করুন, নিশ্চয় তিনি ছিলেন অত্যন্ত তওবাকারী। |
| 23:77 حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ |
এবং স্মরণ করুন ইসমাইল, আল-ইয়াসা ও জুল-কিফলকে, তারা প্রত্যেকেই ছিলেন সৎকর্মপরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত। |
| 30:38 فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ |
| যেহেতু সে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততির অধিকারী ছিল। |
| 35:18 وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ |
এবং গলায় আটকে যাওয়ার মতো খাবার ও যন্ত্রণাদায়ক আজাব। |
| 38:17 اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ |
| কোনো নিকটাত্মীয় এতিমকে। |
| 38:48 وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ |
| অথবা চরম অভাবগ্রস্ত কোনো মিসকিনকে। |
| 68:14 أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ |
অতঃপর যদি তারা সাক্ষ্য দেয়, তবে তাদের গৃহে আবদ্ধ রাখো, যে পর্যন্ত না মৃত্যু তাদের মৃত্যু ঘটায়। |
| 73:13 وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا |
নেশাগ্রস্ত অবস্থায় তোমরা নামাজের নিকটবর্তী হয়ো না, যে পর্যন্ত না তোমরা বুঝতে পারো যা তোমরা বলো। |
| 90:15 يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ |
এবং নাপাক অবস্থাতেও নয়, যতক্ষণ না গোসল করো, তবে পথচারী ছাড়া। |
| 90:16 أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ |
অতএব, আপনার পালনকর্তার শপথ, তারা ঈমান আনতে পারবে না, যতক্ষণ না তাদের নিজেদের মধ্যকার বিবাদের ক্ষেত্রে আপনাকে বিচারক বলে মেনে নেয়। |
