মা–বাবার সঙ্গে সদ্ব্যবহার কর, এবং আত্মীয়স্বজন, ইয়াতিম ও অভাবীদের সঙ্গেও।

وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ 2:105

আল্লাহ যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতের জন্য মনোনীত করেন; আল্লাহ মহা-অনুগ্রহশীল।

وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ 2:177

এবং (আল্লাহর) ভালবাসায় অনুপ্রাণিত হয়ে সম্পদ ব্যয় করে আত্মীয়স্বজন, ইয়াতিম ও অভাবীদের জন্য।

إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ 2:243

নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অনুগ্রহশীল, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ কৃতজ্ঞ নয়।

বরং আল্লাহ সকল জগতের ওপর অনুগ্রহশীল।

আর যদি কেউ কষ্টে থাকে, তবে স্বচ্ছলতা না আসা পর্যন্ত সময় দাও।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ 3:4

যারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করে, তাদের জন্য কঠিন শাস্তি; আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রতিশোধ-গ্রহণকারী।

তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতের জন্য মনোনীত করেন; আল্লাহ মহা-অনুগ্রহের অধিকারী।

বলুন, “রাগে তোমরা মরে যাও”; নিশ্চয়ই আল্লাহ অন্তরের কথা জানেন।

তিনি অবশ্যই তোমাদের ক্ষমা করেছেন; আর আল্লাহ মুমিনদের ওপর অনুগ্রহশীল।

যাতে তোমাদের অন্তরের (অবিশুদ্ধতা) ছাঁটা হয়; আর আল্লাহ অন্তরের কথা জানেন।

তারা আল্লাহর সন্তুষ্টি অনুসরণ করেছে; আর আল্লাহ মহা-অনুগ্রহশালী।

وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ 4:36

এবং মা–বাবার সঙ্গে, আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে, ইয়াতিম ও অভাবীদের সঙ্গে সদ্ব্যবহার করো।

নিকটবর্তী প্রতিবেশী ও দূরবর্তী/অপরিচিত প্রতিবেশীর (অধিকারও রক্ষা করো)।

আল্লাহকে ভয় করো; নিশ্চয় আল্লাহ অন্তরের কথা জানেন।

আর যে পুনরায় (অত্যাচারে) ফিরে যায়—আল্লাহ তার থেকে প্রতিশোধ নেবেন; আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রতিশোধ-গ্রহণকারী।

তোমার প্রতিপালক নির্ভরহীন ধনী, (তথাপি) করুণাময়।

আর ইহুদিদের উপর আমরা প্রত্যেক নখওয়ালা প্রাণীকে হারাম করেছি।

তারা যদি তোমাকে মিথ্যারোপ করে, বলো—“তোমাদের প্রতিপালক বিস্তৃত করুণার অধিকারী।”

সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো, পরস্পরের সম্পর্ক ঠিক করো, আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো।

তোমরা কামনা করেছিলে যে শক্তিহীন (সহজ লক্ষ্য)টাই তোমাদের হোক।

وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ 8:29

তিনি তোমাদের গুনাহ মোচন করবেন ও ক্ষমা করবেন; আর আল্লাহ মহান অনুগ্রহশীল।

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ 8:41

জেনে রাখ—তোমরা যে যুদ্ধলাভই পাও, তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহ, রাসূল ও নিকটাত্মীয়দের জন্য।

কিন্তু আল্লাহ (তোমাদের) রক্ষা করেছেন; নিশ্চয় তিনি অন্তরের কথা জানেন।

إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ 10:60

নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের ওপর অনুগ্রহশীল, কিন্তু তাদের অধিকাংশ কৃতজ্ঞ নয়।

তিনি প্রতিটি যোগ্যতাবানকে তার প্রাপ্য দান করবেন।

তারা যা গোপন করে ও প্রকাশ করে—সবই তিনি জানেন; তিনি অন্তরের কথাজান্না।

وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِمَا عَلَّمْنَاهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 12:68

আমরা যা শিক্ষা দিয়েছি, সে তার বিষয়ে জ্ঞানপ্রাপ্ত; কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।

আমরা যাকে ইচ্ছা মর্যাদায় উন্নীত করি; আর প্রত্যেক জ্ঞানীর ওপর রয়েছেন সর্বজ্ঞ আলীম।

নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক মানুষের প্রতি ক্ষমাশীল—তাদের জুলুম থাকা সত্ত্বেও।

“হে আমাদের প্রতিপালক! আমি আমার সন্তানদের কিছু অংশকে চাষাবাদহীন উপত্যকায় বসবাস করিয়েছি।”

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ 14:47

কখনো ভাবো না—আল্লাহ তাঁর রসূলদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন; নিশ্চয় তিনি পরাক্রমশালী, প্রতিশোধ-গ্রহণকারী।

নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়, উপকার ও নিকটাত্মীয়কে দেওয়ার নির্দেশ দেন।

قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا 17:42

বলুন, যদি তাঁর সঙ্গে অন্য উপাস্য থাকত—তবে তারা আরশের মালিকের কাছে (প্রতিদ্বন্দ্বিতার) পথ খুঁজত।

তুমি তাদের জাগ্রত মনে করবে, অথচ তারা নিদ্রিত; আর আমরা তাদের ডানদিকে (পাল্টে দিই)…

…এবং বামদিকে; আর তাদের কুকুরটি দোরগোড়ায় দু’পা ছড়িয়ে রয়েছে।

আর তোমার প্রতিপালক অতি ক্ষমাশীল, অপরিসীম দয়ার অধিকারী।

وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا 18:83

তারা তোমাকে জিজ্ঞেস করে জুলকারনাইন সম্পর্কে; বল, “আমি শিগগিরই তোমাদের কাছে তার কিছু বর্ণনা পাঠ করব।”

প্রত্যেক গর্ভবতী তার গর্ভভার নামিয়ে দেবে (সন্তান প্রসব করবে)।

এবং আমরা তাদেরকে আশ্রয় দিয়েছিলাম এক উঁচু স্থানে—নিবাসযোগ্য ও প্রবাহমান জলের অধিকারী।

فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا 27:60

এরপর আমরা এর দ্বারা সুশোভিত উদ্যানসমূহ উৎপন্ন করেছি—যার গাছ তোমাদের পক্ষে জন্মানো সম্ভব ছিল না।

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ 27:73

নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক মানুষের ওপর অনুগ্রহশীল, কিন্তু তাদের অধিকাংশ কৃতজ্ঞ নয়।

“হায়! কোরহনের মতো যদি আমাদেরও থাকত; নিশ্চয় সে বড় ভাগ্যবান!”

إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 31:23

তাদের প্রত্যাবর্তন আমাদের কাছেই; আমরা তাদের কর্ম জানিয়ে দেব—আল্লাহ অন্তরের কথা জানেন।

আমরা তাদের দুই বাগানের পরিবর্তে এমন দুই বাগান দিয়েছিলাম—যার ফল তিক্ত/অস্বাদু ছিল।

إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 35:38

নিশ্চয় আল্লাহ আসমানসমূহ ও জমিনের অদৃশ্য জানেন; তিনি অন্তরের কথাজান্না।

তাদের আগে নূহের কওম, আদ এবং খুঁটির অধিকারী ফিরআউন (তোমাকে) মিথ্যারোপ করেছিল।

ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 39:7

তারপর তোমাদের প্রত্যাবর্তন হবে তোমাদের রবের নিকট; অতঃপর তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দেবেন তোমরা যা করেছিলে। নিশ্চয়ই তিনি অন্তরের কথা অবগত।

আরবি কুরআন, যাতে কোনো বক্রতা নেই—হয়তো তারা তাকওয়া অবলম্বন করবে।

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ 39:37

আর আল্লাহ যাকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন, তাকে বিভ্রান্ত করার কেউ নেই। আল্লাহ কি পরাক্রমশালী, প্রতিশোধগ্রহণকারী নন?