• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 10

رَءَا

(রআ)

অর্থ

দেখা

শব্দমূল

ر ا ي

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

২৭১ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً 2:55
যখন তোমরা বলেছিলে, “হে মূসা! আমরা কখনো তোমার প্রতি ঈমান আনব না যতক্ষণ না আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখি।”
قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا 2:144
আমরা তোমার মুখ আকাশের দিকে ফিরতে দেখি। তাই অবশ্যই তোমাকে এমন কিবলার দিকে মুখ ফেরাব, যা তোমার পছন্দ।
وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا 2:165
আর যদি যালেমরা দেখে যখন তারা শাস্তি দেখে যে, সমস্ত শক্তি আল্লাহরই।
وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا 2:165
আর যদি যালেমরা দেখে যখন তারা শাস্তি দেখে যে, সমস্ত শক্তি আল্লাহরই।
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ 2:166
যখন যাদের অনুসরণ করা হয়েছিল তারা নিজেদের মুক্ত করবে তাদের থেকে যারা অনুসরণ করেছিল, আর তারা শাস্তি দেখবে এবং তাদের সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে।
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 2:243
তুমি কি তাকাওনি তাদের দিকে, যারা মৃত্যুভয়ে নিজেদের ঘর থেকে বের হয়েছিল, অথচ তারা ছিল হাজার হাজার?
أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ 2:246
তুমি কি তাকাওনি বনি ইসরাইলের নেতৃবৃন্দের দিকে, মূসার পরবর্তী সময়ে?
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ 2:258
তুমি কি তাকাওনি তার দিকে, যে ইবরাহিমের সাথে তার রব সম্পর্কে বিতর্ক করেছিল, কারণ আল্লাহ তাকে রাজত্ব দিয়েছিলেন?
وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ 3:13
আর একদল কাফের, যারা তাদেরকে দু’গুণ দেখতে পাচ্ছিল সরাসরি চোখে।
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ 3:23
তুমি কি তাকাওনি তাদের দিকে, যাদের কিতাবের এক অংশ দেওয়া হয়েছিল, অথচ তাদেরকে আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করা হয়?
فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ 3:143
অথচ তোমরা তা দেখেছিলে, যখন তোমরা তাকিয়ে ছিলে।
وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ 3:152
আর তোমরা অবাধ্য হয়েছিলে, পরবর্তীতে যখন তিনি তোমাদেরকে তা দেখালেন, যা তোমরা ভালোবাসতে।
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ 4:44
তুমি কি তাকাওনি তাদের দিকে, যাদের কিতাবের এক অংশ দেওয়া হয়েছিল, অথচ তারা ভ্রান্তি ক্রয় করে নেয়?
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ 4:49
তুমি কি তাকাওনি তাদের দিকে, যারা নিজেদেরকে পবিত্র বলে মনে করে? বরং আল্লাহ যাকে ইচ্ছা তাকে পবিত্র করেন।
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ 4:51
তুমি কি তাকাওনি তাদের দিকে, যাদের কিতাবের এক অংশ দেওয়া হয়েছিল, অথচ তারা জিবত ও তাগুতের প্রতি ঈমান আনে?
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ 4:60
তুমি কি তাকাওনি তাদের দিকে, যারা দাবি করে যে তারা ঈমান এনেছে তোমার প্রতি যা নাজিল হয়েছে?
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا 4:61
আর যখন তাদের বলা হয়, “এসো আল্লাহ যা নাজিল করেছেন ও রাসূলের দিকে”, তখন তুমি মুনাফিকদেরকে দেখ যে তারা তোমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ 4:77
তুমি কি তাকাওনি তাদের দিকে, যাদের বলা হয়েছিল, “তোমরা তোমাদের হাত থামাও এবং সালাত কায়েম করো”?
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ 4:105
নিশ্চয়ই আমরা তোমার প্রতি কিতাব নাজিল করেছি সত্যসহ, যাতে তুমি মানুষের মাঝে বিচার কর আল্লাহ তোমাকে যা দেখিয়েছেন তার দ্বারা।
فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ 5:52
তখন তুমি দেখবে, যাদের অন্তরে রোগ আছে, তারা তাদের মধ্যে দ্রুত ছুটে যায়।
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ 5:62
আর তুমি তাদের অনেককেই দেখবে, যারা পাপ, সীমালঙ্ঘন ও হারাম ভক্ষণে দ্রুত ছুটে যায়।
تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا 5:80
তুমি তাদের অনেককেই দেখবে, যারা কাফেরদেরকে বন্ধু বানায়।
وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ 5:83
আর যখন তারা শোনে যা রাসূলের ওপর নাজিল করা হয়েছে, তখন তুমি দেখবে তাদের চোখ অশ্রুতে ভেসে যায়, কারণ তারা সত্য চিনে নেয়।
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ 6:6
তারা কি দেখে না, তাদের আগে আমরা কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি?
وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا 6:25
আর তারা যদি প্রত্যেক নিদর্শনও দেখে, তবুও তারা তাতে বিশ্বাস করবে না।
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ 6:27
আর যদি তুমি দেখতে যখন তাদের আগুনের ওপর দাঁড় করানো হবে, তারা বলবে: “হায়, যদি আমরা ফেরত পাঠানো হতাম।”
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ 6:30
আর যদি তুমি দেখতে যখন তারা তাদের রবের সামনে দাঁড় করানো হবে, তিনি বলবেন: “এটা কি সত্য নয়?”
قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ 6:40
বলো, “তোমরা কি ভেবেছ, যদি তোমাদের কাছে আল্লাহর শাস্তি আসে অথবা কিয়ামত আসে, তবে তোমরা কি আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ডাকবে?”
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ 6:46
বলো, “তোমরা কি ভেবেছ, যদি আল্লাহ তোমাদের শ্রবণ ও দৃষ্টি কেড়ে নেন এবং তোমাদের অন্তরে সীল মেরে দেন, তবে আল্লাহ ছাড়া কে তা ফিরিয়ে দিতে পারবে?”
قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ 6:47
বলো, “তোমরা কি ভেবেছ, যদি আল্লাহর শাস্তি আকস্মিক অথবা প্রকাশ্যে আসে, তবে কি যালেম সম্প্রদায় ছাড়া অন্য কেউ ধ্বংস হবে?”
وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ 6:68
আর যখন তুমি দেখ তাদেরকে, যারা আমাদের আয়াত নিয়ে বিতর্ক করে, তখন তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও।
أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 6:74
“তুমি কি মূর্তিকে ইলাহ বানাচ্ছ? আমি তো তোমাকে এবং তোমার সম্প্রদায়কে প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে দেখি।”
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي 6:76
যখন রাত তাকে আচ্ছন্ন করল, সে একটি নক্ষত্র দেখল, বলল: “এটাই আমার রব।”
فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي 6:77
তারপর যখন সে চাঁদ উদিত হতে দেখল, সে বলল: “এটাই আমার রব।”
فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَا أَكْبَرُ 6:78
তারপর যখন সূর্য উদিত হতে দেখল, সে বলল: “এটাই আমার রব, এ তো আরও বড়।”
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ 6:93
আর যদি তুমি দেখতে, যখন যালেমরা মৃত্যুযন্ত্রণায় থাকে।
وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ 6:94
আর আমরা তোমাদের সঙ্গে তোমাদের সুপারিশকারীদের দেখি না, যাদের সম্পর্কে তোমরা দাবি করতে যে তারা তোমাদের অংশীদার।
إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ 7:27
নিশ্চয়ই সে এবং তার সম্প্রদায় তোমাদেরকে দেখে সেখান থেকে, যেখান থেকে তোমরা তাদের দেখতে পাও না।
إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ 7:27
নিশ্চয়ই সে এবং তার সম্প্রদায় তোমাদেরকে দেখে সেখান থেকে, যেখান থেকে তোমরা তাদের দেখতে পাও না।
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 7:60
তার সম্প্রদায়ের নেতারা বলল, “আমরা তো তোমাকে প্রকাশ্য ভ্রান্তিতে দেখি।”
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ 7:66
তার সম্প্রদায়ের কাফের নেতারা বলল, “আমরা তো তোমাকে নির্বোধ মনে করি।”
قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي 7:143
তিনি বললেন, “হে আমার রব! আমাকে দেখাও, আমি তোমার দিকে তাকাই।” আল্লাহ বললেন, “তুমি আমাকে কখনোই দেখতে পারবে না।”
وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي 7:143
“কিন্তু তুমি পাহাড়ের দিকে তাকাও, যদি তা তার স্থানে স্থির থাকে তবে তুমি আমাকে দেখতে পারবে।”
وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا 7:146
আর তারা যদি প্রত্যেক নিদর্শনও দেখে, তবুও তারা তা বিশ্বাস করবে না।
وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا 7:146
আর তারা যদি সৎপথও দেখে, তবে তারা সেটিকে পথ হিসেবে গ্রহণ করবে না।
وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا 7:146
আর তারা যদি ভ্রান্তির পথ দেখে, তবে সেটিকে পথ হিসেবে গ্রহণ করবে।
أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا 7:148
তারা কি দেখে না যে এটি তাদের সাথে কথা বলে না এবং তাদেরকে পথ দেখায় না?
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ 7:149
যখন তারা অনুতপ্ত হলো এবং বুঝল যে তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে, তারা বলল: “যদি আমাদের রব আমাদের প্রতি দয়া না করেন এবং আমাদের ক্ষমা না করেন তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।”
وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ 7:198
আর তুমি তাদেরকে তোমার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখবে, অথচ তারা দেখে না।
وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ 8:43
আর যদি তিনি তোমাদেরকে তাদের অনেককে দেখিয়ে দিতেন, তবে তোমরা ভীত হয়ে পড়তে।
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ 76:20
আর যখন তুমি সেখানে তাকাবে।
رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا 76:20
তখন তুমি দেখবে অনন্ত ভোগ-সুখ এবং মহা রাজত্ব।
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ 79:20
অতঃপর তিনি তাকে মহা নিদর্শন দেখালেন।
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ 79:36
আর জাহান্নাম উন্মুক্ত করে দেওয়া হবে প্রত্যেক দর্শকের জন্য।
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا 79:46
যেদিন তারা তা দেখবে, মনে হবে তারা দুনিয়াতে অবস্থান করেছিল কেবল এক বিকেল অথবা তার সকালবেলা।
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ 81:23
আর নিশ্চয়ই সে তাকে প্রকাশ্য দিগন্তে দেখেছে।
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ 83:32
আর যখন তারা তাদেরকে দেখে, তখন বলে, “নিশ্চয়ই এরা তো ভ্রান্ত।”
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 89:6
তুমি কি দেখনি, তোমার রব ‘আদ জাতির সাথে কেমন আচরণ করেছিলেন?
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ 90:7
সে কি মনে করে, কেউ তাকে দেখেনি?
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ 96:7
সে, যখন তাকে দেখল, আত্মতুষ্ট হয়ে গেল।
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ 96:9
তুমি কি তাকাওনি তার দিকে, যে নিষেধ করে।
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ 96:11
তুমি কি দেখেছ, যদি সে সৎপথে থাকে?
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 96:13
তুমি কি দেখেছ, যদি সে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়?
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ 96:14
সে কি জানে না যে আল্লাহ দেখছেন?
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 99:7
সুতরাং যে কেউ অণু পরিমাণ সৎকাজ করবে, সে তা দেখতে পাবে।
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 99:8
আর যে কেউ অণু পরিমাণ মন্দকাজ করবে, সে তা দেখতে পাবে।
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ 102:6
তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখতে পাবে।
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ 102:7
তারপর অবশ্যই তোমরা তা নিশ্চিত চোখে দেখতে পাবে।
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 105:1
তুমি কি দেখনি, তোমার রব হাতির বাহিনীর সাথে কেমন আচরণ করেছিলেন?
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 107:1
তুমি কি দেখেছ তাকে, যে দ্বীনের সঙ্গে মিথ্যাচার করে?
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا 110:2
এবং তুমি দেখবে মানুষ দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করছে।