- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 338
رَأْسٌ
(র’সুন)
অর্থ
মাথা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৮ বার
আয়াতের অর্থ
وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ 2:196 |
তোমরা তোমাদের মাথা মুড়ো না যতক্ষণ না কোরবানি পশু তার নির্ধারিত স্থানে পৌঁছে। |
فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ 2:196 |
কিন্তু তোমাদের মধ্যে কেউ অসুস্থ হলে বা মাথায় কষ্ট থাকলে, তার জন্য রোযা রাখা দ্বারা ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। |
وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ 2:279 |
আর যদি তোমরা তওবা কর, তবে তোমাদের মূলধন তোমাদেরই থাকবে; তোমরা অন্যায় করবে না, আর তোমাদের ওপরও অন্যায় করা হবে না। |
وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ 5:6 |
তোমরা তোমাদের মাথা মুছে নাও এবং গোঁড়ালি পর্যন্ত তোমাদের পা ধোও। |
وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ 7:150 |
তিনি (মূসা আ.) ফলকগুলো নিক্ষেপ করলেন এবং নিজের ভাইয়ের মাথা ধরে টানতে লাগলেন তাঁর দিকে। |
إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ 12:36 |
একজন বলল, “আমি স্বপ্নে দেখি আমি আঙ্গুর চেপে মদ তৈরি করছি।” আরেকজন বলল, “আমি দেখি আমার মাথার উপর রুটি বহন করছি, আর পাখিরা তা খাচ্ছে।” |
وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ 12:41 |
আর অপরজনকে ক্রুশবিদ্ধ করা হবে, এবং পাখিরা তার মাথা থেকে খাবে। |
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ 14:43 |
তারা মাথা নিচু করে ছুটে আসবে, তাদের দৃষ্টি নিজেদের দিকে ফিরে আসবে না। |
فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ 17:51 |
তারা তোমার দিকে মাথা নেড়ে বলবে, “এটা কবে ঘটবে?” |
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا 19:4 |
তিনি বললেন, “হে আমার প্রতিপালক! আমার হাড় দুর্বল হয়ে গেছে এবং আমার মাথা পেকে গেছে।” |
قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي 20:94 |
তিনি বললেন, “হে আমার মায়ের ছেলে! তুমি আমার দাড়ি ধরো না, আমার মাথাও ধরো না।” |
ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ 21:65 |
তারপর তারা মাথা নিচু করে ফেলল এবং বলল, “তুমি তো জানো, এরা কথা বলে না।” |
يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ 22:19 |
তাদের মাথার ওপর ফুটন্ত পানি ঢালা হবে। |
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 32:12 |
তুমি যদি দেখতে পারতে, যখন অপরাধীরা তাদের প্রভুর সামনে মাথা নিচু করবে। |
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ 37:65 |
এর ফল যেন শয়তানের মাথার মতো। |
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ 44:48 |
এরপর তার মাথার ওপর ফুটন্ত পানির শাস্তি ঢেলে দাও। |
لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ 48:27 |
নিশ্চয়ই তোমরা ইনশাআল্লাহ নিরাপদে মসজিদুল হারামে প্রবেশ করবে, কেউ মাথা মুড়িয়ে এবং কেউ চুল কেটে। |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ 63:5 |
যখন তাদের বলা হয়, “এসো, আল্লাহর রাসূল তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবেন,” তখন তারা মাথা ফিরিয়ে নেয়। |
