• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 351

رَاوَدَ

(রাওয়াদা)

অর্থ

ফুসলানো

শব্দমূল

ر و د

ক্যাটাগরি

III

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ 12:23
যে নারী যার বাড়িতে সে ছিল, সে তাকে নিজের প্রতি প্রলোভন দেখাল এবং সব দরজা বন্ধ করে দিল।
قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي 12:26
(ইউসুফ) বলল: “সে আমাকে আমার প্রতি প্রলোভন দেখিয়েছে।”
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ 12:30
নগরের কিছু নারীরা বলল: “আজিজের স্ত্রী তার তরুণকে (তাঁর প্রতি) প্রলোভন দেখাচ্ছেন।”
وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ 12:32
(সে) বলল: “আমি তাকে প্রলোভন দেখিয়েছিলাম; কিন্তু সে সংযম ধরল/সংযমী থেকেছিল।”
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ 12:51
(তিনি) বললেন: “তোমাদের কি হয়েছিল যখন তোমরা ইউসুফকে তার প্রতি প্রলোভন দেখাতে লাগলে?”
أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ 12:51
“আমি তাকে প্রলোভন দেখিয়েছিলাম, এবং সে নিশ্চিতভাবে সত্যবাদীদের একজন।”
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ 12:61
তারা বলল: “আমরা তার বাবাকে (এই বিষয়ে) বলব; আর আমরা সেটাই করব।”
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ 54:37
যারা তাকে তার অতিথি সম্পর্কে প্রলোভন দেখিয়েছিল, আমরা তাদের চোখ শাসিয়ে (অন্তত কিছুসময়) অন্ধ করে দিয়েছি।