• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 152

رَجَا

(রজা)

অর্থ

আশা করা, আকাঙ্ক্ষা করা

শব্দমূল

ر ج و

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

২২ বার

আয়াতের অর্থ

أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ 2:218
তারাই আল্লাহর দয়ার আশা করে।
فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ 4:104
তারা যেমন কষ্ট ভোগ করে তেমনি তোমরাও কষ্ট ভোগ করো; কিন্তু তোমরা আল্লাহর কাছ থেকে যা আশা করো, তারা তা আশা করে না।
فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ 4:104
তারা যেমন কষ্ট ভোগ করে তেমনি তোমরাও কষ্ট ভোগ করো; কিন্তু তোমরা আল্লাহর কাছ থেকে যা আশা করো, তারা তা আশা করে না।
إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا 10:7
নিশ্চয় যারা আমাদের সাথে সাক্ষাতের আশা করে না এবং দুনিয়ার জীবনে সন্তুষ্ট হয়ে যায়।
فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 10:11
সুতরাং যারা আমাদের সাথে সাক্ষাতের আশা করে না, আমরা তাদেরকে তাদের সীমালঙ্ঘনে বিভ্রান্ত অবস্থায় ছেড়ে দেব।
قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ 10:15
যারা আমাদের সাথে সাক্ষাতের আশা করে না তারা বলে: এর পরিবর্তে অন্য কোনো কুরআন নিয়ে এসো অথবা এটাকে বদলে দাও।
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا 17:28
আর যদি তুমি তোমার রবের কাছ থেকে প্রত্যাশিত কোনো দয়ার অন্বেষণে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে তাদেরকে সহজ কথা বলে দাও।
يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ 17:57
তারা তাদের রবের নৈকট্যের উপায় খোঁজে—কে তার কাছে অধিক ঘনিষ্ঠ, এবং তারা তাঁর দয়ার আশা করে।
فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا 18:110
সুতরাং যে ব্যক্তি তার রবের সাথে সাক্ষাতের আশা করে, সে যেন সৎকর্ম করে।
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا 24:60
আর বয়স্কা নারীরা, যারা আর বিবাহের আশা করে না।
وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ 25:21
আর যারা আমাদের সাথে সাক্ষাতের আশা করে না তারা বলে: আমাদের প্রতি ফেরেশতারা কেন অবতীর্ণ হয়নি?
أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا 25:40
তারা কি এটা দেখে না? বরং তারা পুনরুত্থানের আশা করে না।
وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ 28:86
তুমি আশা করোনি যে তোমার প্রতি কিতাব অবতীর্ণ করা হবে; তবে এটা তোমার রবের দয়া।
مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ 29:5
যে কেউ আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের আশা করে, নিশ্চয়ই আল্লাহর নির্ধারিত সময় আসবে।
فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ 29:36
তখন তিনি বললেন: হে আমার সম্প্রদায়, আল্লাহর ইবাদত করো এবং আখিরাতের দিনের আশা করো।
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ 33:21
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূলের মধ্যে তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ রয়েছে, তার জন্য, যে আল্লাহ ও পরকালের আশা করে।
وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ 35:29
আর তারা যা আমরা তাদেরকে দিয়েছি তা গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে, তারা এমন বাণিজ্যের আশা করে যা কখনও ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।
يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ 39:9
সে আখিরাতকে ভয় করে এবং তার রবের দয়ার আশা করে।
قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ 45:14
যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে বল: তারা যেন ক্ষমা করে তাদেরকে, যারা আল্লাহর দিনগুলোর আশা করে না।
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ 60:6
নিশ্চয়ই তাদের মধ্যে তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ রয়েছে, তার জন্য, যে আল্লাহ ও পরকালের আশা করে।
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا 71:13
তোমাদের কী হলো যে তোমরা আল্লাহর মহিমাকে মর্যাদা দাও না?
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا 78:27
নিশ্চয়ই তারা হিসাব-নিকাশের আশা করত না।